桥西

宋 · 朱继芳

译文

云澹风微日未低

云色淡薄微风轻拂太阳还未西沉

瘦藤扶到小桥西

拄着细藤杖缓缓行到小桥西边

林花过雨相争发

林中花朵经雨水滋润后争相绽放

谷鸟无人自在啼

山谷中的鸟儿无人惊扰自在鸣唱

赏析

题解
「桥西」写的是雨后漫步桥西所见春景。云淡风微、林花竞发、谷鸟自在啼鸣,一派雨后清新生机。诗人以瘦藤扶行的老迈之身对比如此蓬勃的春意,更觉自然之美好。

逐句解读
「云澹风微日未低」,云色淡薄,微风轻拂,太阳尚未西沉。此句写午后的和煦天气,澹与微都传达出一种柔和宜人的感觉,日未低点明正是白昼的好时光。

「瘦藤扶到小桥西」,拄着细瘦的藤杖,扶行到小桥的西边。瘦藤即藤杖,瘦字既写藤杖之细,也暗含诗人年老体瘦之意。扶字写出行走须依赖手杖,而犹能漫步到桥西,可见兴致之高。

「林花过雨相争发」,林中的花朵经过雨水滋润后争相绽放。过雨是关键——雨后春花格外鲜妍,相争发写出百花竞放的蓬勃景象,生机盎然。

「谷鸟无人自在啼」,山谷中的鸟儿因无人惊扰而自在地鸣叫。无人二字与自在相呼应,鸟因无人而自在,人也因入此无人之境而得自在,物我两忘。

艺术手法
诗歌前两句写人行,后两句写景,由人及景,过渡自然。相争发与自在啼构成动态对比:花的争是热烈奔放的,鸟的自在是悠闲从容的,一急一缓,各尽其妙。瘦藤扶行的人与争发自在的自然之间也构成隐性的对照——老迈之身面对蓬勃春意,感慨自在言外。全诗色彩明丽,声情并茂。

总体评价
此诗写雨后春景清新如画,林花争发与谷鸟自在啼两句尤为精彩,将自然界的蓬勃生机写得淋漓尽致。诗风轻快明朗,令人如临其境,是宋人写景小诗中的上品。

相关诗词