鸥

宋 · 朱继芳

译文

采鱼秋江上,鸥鸟来相随。

秋天的江上采鱼为生,鸥鸟飞来与我相伴相随。

荡桨忽惊起,云天碧四垂。

划动船桨忽然惊飞了鸥鸟,碧蓝的天空向四方垂落下来。

赏析

题解
此诗咏鸥,写秋江采鱼时鸥鸟随舟的情景。鸥鸟在古典诗歌中常象征隐逸、自由与无猜,诗人以鸥鸟自况,表达对自然之趣的体悟。全诗寥寥二十字,意境开阔。

逐句解读
「采鱼秋江上,鸥鸟来相随」——秋江之上采鱼为生,鸥鸟飞来相随相伴。鸥鸟自来,不招而至,写人与自然的和谐无间。

「荡桨忽惊起,云天碧四垂」——划桨时忽然惊起鸥鸟,碧蓝的天空向四方垂落。桨声惊鸟,鸟飞入天,天空碧蓝如盖四垂,境界豁然开朗。

艺术手法
全诗以动静转换为核心。

「采鱼」「鸥鸟来随」是静中有动的和谐画面,至「荡桨忽惊起」则猛然打破宁静,鸥鸟振翅飞起。末句「云天碧四垂」以静态的广阔天幕收束动态的飞翔,动归于静,留白极多。

「碧四垂」三字极简却极有画面感,仿佛整个天空都笼罩下来,人在天地间渺小而自由。

总体评价
此诗短而有境,以鸥鸟惊飞的一瞬写秋江天地之广阔。前两句写人与鸥的亲昵,后两句写惊飞后的壮阔,一张一弛,极富节奏。末句「云天碧四垂」如一幅大写意,余韵无穷。

相关诗词