老将

宋 · 朱继芳

译文

不把雕刀卖,曾随夜斫营。

不把雕饰的宝刀卖掉,曾经随军夜间偷袭敌营。

老年犹善饭,壮日想能兵。

年老还能吃得下饭,壮年时想必很能打仗。

上马身仍健,看鸿眼更明。

上马身体依然健硕,看飞鸿目光更加明亮。

战多人不信,枉指箭瘢呈。

经历的战斗很多人不信,白白指着箭伤给人看。

赏析

题解
此诗写一位老将的壮心不已与不被理解。诗写老将不卖雕刀,当年曾随军夜袭敌营,年老仍善饭食,壮年时想必骁勇善战,上马身体依然健硕,看飞鸿目光更加明亮,战功多人不信,只好白白指着箭瘢给人看——英雄末路的悲凉。

逐句解读
「不把雕刀卖」——不把雕饰的宝刀卖掉。

相关诗词