旧游

宋 · 朱继芳

译文

两峰多少寺,分日去遨游。

两座山峰间有多少寺庙,我们分日去遨游观赏。

山翠横天目,湖光浴佛头。

苍翠的山色横亘天目山,湖光映照在佛头之上。

花朝骑马醉,月夜傍船讴。

花朝节骑马出游喝得醉意朦胧,月夜里靠着船舷纵情歌唱。

一被微官缚,重来不自由。

一旦被微小的官职束缚,再来便不再自由了。

赏析

题解
此诗写旧游之地重来的感慨。诗写两座山峰有多少寺庙,分日去遨游,山翠横陈天目山,湖光映照佛头,花朝骑马醉酒,月夜傍船高歌,一旦被微官束缚,再来就不自由了——旧游之乐与今日之不自由的对比,写出了仕途对人生的限制。

逐句解读
「两峰多少寺」——两座山峰有多少寺庙。

相关诗词