画舫

宋 · 朱继芳

译文

画舫茭中出,青山树上斜。

画舫从菰蒲丛中驶出,青山的影子在树梢上倾斜。

浪醒孤客酒,尘盖万人家。

波浪惊醒了孤独旅客的酒意,尘烟遮盖了万户人家。

赏析

题解
「画舫」一诗写的是画舫行于水上的所见所感。诗人在画舫中观赏两岸风光,酒醒于浪涛之间,又远望万家尘嚣,在闲适与感慨之间游移,意境阔大而略带孤清。

逐句解读
「画舫茭中出」,画舫从茭白丛中驶出。茭即茭白,水生植物,画舫穿行其间,忽隐忽现,一出字写出船只破水而行的动态。

「青山树上斜」,青山在树木的映衬下显得倾斜。从水中仰望,山势因视角关系似乎歪斜,这一观察极为真实,写出了水上观山的独特感受。

「浪醒孤客酒」,波浪摇醒了孤身旅客的酒意。浪醒二字极妙,既是实景——船体摇晃使人清醒,又是心境——旅途的颠簸使人从醉意中回到现实,孤字则点明了诗人独自在外的身份。

「尘盖万人家」,尘烟覆盖着万家住户。远望城邑人间,尘烟弥漫,与舟上的清旷形成对比。

艺术手法
诗歌前半写水上近景,后半写远望人间,形成了清旷与喧嚣的对照。浪醒孤客酒一句是全诗枢纽,将前两句的自然之景与末句的人间之叹衔接起来。醒字一语双关,既指酒醒,也暗含对人间尘世的清醒认知。尘盖万人家的尘字既是实写城中的烟尘,也隐喻红尘俗世的烦扰。

总体评价
此诗以画舫游赏为框架,将水上清景与尘世喧嚣并置,在孤客的视角下流露出一丝对人间的疏离感。诗风清隽,画面感极强,浪醒二字尤为警策,使全诗在写景之外平添了一层人生况味。

相关诗词