鸿

宋 · 朱继芳

译文

鸿飞九天上

鸿雁飞翔在九天之上

人在平地望

人站在平地上仰望

尘土与青云

脚下的尘土与天上的青云

其间能几丈

这之间的距离又能有几丈呢

赏析

题解
此诗以鸿雁高飞起兴,抒写人世高下悬殊的感慨。鸿飞九天而人望平地,尘土与青云之间的距离看似不过几丈,实则是一道难以逾越的天堑。诗虽短小,却寓有深刻的人生哲思。

逐句解读
「鸿飞九天上」,鸿雁翱翔在九天之上,极言其高远。

「人在平地望」,地上的人仰头遥望。一高一下,境界判然。

「尘土与青云」,尘土代表地上的凡俗之境,青云代表天上的高远之处,两者恰是鸿与人的不同处境。

「其间能几丈」,它们之间的距离又能有几丈呢?看似在问空间的距离,实则暗喻人间贵贱穷达之间的隔阂,明明看起来并不遥远,却是可望而不可即。

艺术手法
诗歌运用了对比与反诘两种手法。鸿之高飞与人之平望形成鲜明对比,而末句的反问看似轻描淡写,实则以疑问的语气强化了感慨——几丈之距却是天壤之别。尘土与青云的对举既是写实,又是隐喻,将自然景象与人生境遇巧妙融合,言近旨远。

总体评价
这是一首以小见大的哲理小诗。诗人借鸿雁与人的空间落差,映射人间等级的难以跨越,字面上是在丈量天空与地面的距离,骨子里感叹的是命运的不公与人生的无奈。语浅意深,耐人寻味。

相关诗词