和秋房题半湖楼二首 其一

宋 · 朱继芳

译文

天目飞来第几峰

天目山飞来的这是第几座山峰

峰前着屋贮虚空

在峰前建造楼屋,贮存的只是一片虚空

湿云低亚钩栏角

湿润的云层低低压在栏杆的转角处

缺月斜窥户牖中

残缺的月亮斜斜地从窗户中往里窥探

一水东西添柳岸

一条河流东西延伸,岸边增添了柳色

两山南北欠樵风

南北两山之间却少了樵夫的歌声

住家欲作千年计

在这里安家想要作千年的长久打算

顷刻阴晴便不同

可是一转眼间阴晴就已经变了样

赏析

题解
此诗为和秋房题半湖楼二首其一。

"半湖楼"为楼名,取半面湖景之意。诗以楼居所见之山水云月写隐居之趣与世事无常之感,格调清远。

逐句解读
「天目飞来第几峰」,天目山飞来的是第几座山峰,用飞来峰之典,天目山在浙江,设问起笔,引人遐想。

「峰前着屋贮虚空」,在山峰前建屋贮存的是一片虚空,"贮虚空"三字奇绝,楼居不在贮物而在纳虚,写出楼居的禅意。

「湿云低亚钩栏角」,湿润的云层低低压在栏杆转角处,"亚"通"压",写云低欲雨之态。

「缺月斜窥户牖中」,残月斜斜地从窗中窥视,以拟人写缺月,"窥"字精妙。

「一水东西添柳岸」,一条水路东西流向增添了柳岸风光。

「两山南北欠樵风」,南北两山之间缺少了樵夫的歌声,"欠"字与"添"字对举,一有一无。

「住家欲作千年计」,在此居家想要作千年的打算。

「顷刻阴晴便不同」,然而顷刻之间阴晴便已不同,以天气变化喻世事无常。

艺术手法
全诗以"虚"与"变"为眼。

"贮虚空"为全诗眼目,楼之所贮不在实而在虚,以虚纳实,正合半湖楼"半"之旨。颔联"湿云低压"与"缺月斜窥"对仗,一俯一仰,将天象与人事勾连,"亚"与"窥"两个动词赋予云月以人格。颈联"添"与"欠"对举,虚实相生。尾联"千年计"与"顷刻不同"形成巨大反差,以天气之变喻人生之变,点醒全篇。

总体评价
此诗以半湖楼居为题,由山水写到天气,由隐居写到世事,层次分明。

"贮虚空"三字最为警策,为全诗精神所在——居楼非为贮物,乃为纳天地之虚,胸襟自是不凡。尾联"千年计"对"顷刻不同",以宏愿对无常,既是写天气,亦是写人生,哲理深蕴其中而不说破,含蓄有味。

相关诗词