庚戌寿意一先生

宋 · 朱继芳

译文

江涵秋色碧潭潭,饮马胡儿不敢南。

江水包容着秋色碧绿深沉,饮马的胡人不敢南侵。

宥密老臣功第一,缉熙天子岁登三。

作为枢密院老臣功劳排在第一,光明的天子年号到了第三年。

身扶紫极星辰正,手拆黄封雨露甘。

亲身扶持朝廷使星辰归正,亲手拆开黄封赐予甘甜的雨露。

见说年来淮尾涨,汉庭可要百曹参。

听说近年来淮水尾端水位上涨,汉朝廷难道不需要一百个曹参吗。

赏析

题解
此诗为庆贺某位意一先生寿辰而作。诗中颂扬意一先生为朝廷宥密老臣、功列第一,辅佐缉熙天子年号登三,身扶紫极使星辰归正,手拆黄封赐予雨露甘霖。末联以淮水上涨之象暗示边务,引出汉代曹参继萧何为相的典故,期许朝廷选用贤能。全诗格调庄重,对仗工整,是典型的宋代寿诗体制。

逐句解读
「江涵秋色碧潭潭」——江水包容着秋色碧绿深沉。

相关诗词