东菑

宋 · 朱继芳

译文

东菑足时雨

东边的田地得了充足的应时好雨

离离半青黄

庄稼长得密密层层已半青半黄

田家不待获

农家等不及庄稼全部收割

小摘炊新香

便摘下少许新粮炊煮品尝那股清香

赏析

题解
「东菑」即东边的田地,菑指初耕的田。此诗写田家夏日的劳作与喜悦,时雨滋润庄稼半青半黄即将成熟,农家不待全收便摘取新粮炊煮品尝,洋溢着丰收在望的质朴欢欣。

逐句解读
「东菑足时雨」,东边的田地得到了充足的应时之雨。足字极好,写出了雨水的丰沛恰当,不多不少正合农时。

「离离半青黄」,庄稼长得密密层层,已呈半青半黄之色,即将成熟。离离形容繁盛之貌,半青黄则精确地捕捉到庄稼由青转黄的关键时刻。

「田家不待获」,农家等不及全部收割。不待二字写出了急切的心情,因为新鲜粮食的香气实在太诱人。

「小摘炊新香」,摘取少许新粮来炊煮,满室都是新粮的清香。小摘与炊新香相呼应,少摘而细品,恰恰是最真切的农家乐趣。

艺术手法
诗歌以朴素的笔触写农家生活,全用白描,不事雕琢,而生活气息扑面而来。半青黄是极为精准的色彩描写,一个半字将庄稼成熟的过渡状态表现得恰到好处。小摘炊新香尤妙,以小见大,不写大丰收的热闹场面,只写摘取少许炊煮品尝的细节,反更真切动人。新香一词调动嗅觉,使读者仿佛也闻到了新粮的芬芳。

总体评价
此诗是宋人田园诗中的佳作,写出了农家生活的淳朴之趣。诗中没有居高临下的旁观,而是真切地体会到了农人对丰收的期待和尝新的喜悦,笔调轻快明朗,如一幅夏田小景,清新可喜。

相关诗词