登眺

宋 · 朱继芳

译文

破帽任风吹,天知发已丝。

破帽子任凭风吹,只有天知道头发已经白如丝。

大江流禹迹,老树见秦时。

大江流淌着大禹治水的遗迹,老树见证了秦代的岁月。

北际山如砺,南溟水似池。

北方边地的山如同磨刀石,南海的水如同池沼。

夜凉无梦到,久矣叹吾衰。

夜凉时没有梦到达远方,早就感叹我的衰老了。

赏析

题解
此诗写登高远眺之壮景与衰年之感。诗写破帽任风吹拂,天知道头发已经如丝,大江流淌着大禹治水的遗迹,老树见证了秦代的岁月,北方边际山如磨砺之石,南方大海水如池沼,夜凉时没有梦到远方,早已感叹自己的衰老——壮景与衰身形成强烈对比。

逐句解读
「破帽任风吹」——破帽子任凭风吹。

相关诗词