炉寒无灰

宋 · 朱涣

译文

地炉寒无灰,相对空四壁。

地炉寒冷没有灰,相对只有空空四壁。

岂无可热者,此事不惯炙。

难道没有可以趋附的热门人物?这事我不惯于炙手可热。

赏析

题解
此诗炉寒无灰,以"地炉寒无灰,相对空四壁"写贫寒之极,以"岂无可热者,此事不惯炙"写宁可受寒也不阿附。

逐句解读
「地炉寒无灰」——地炉寒冷没有灰。

「相对空四壁」——相对只有空空四壁,写贫寒之极。

「岂无可热者」——难道没有可以趋附的热门人物?「此事不惯炙」——这事我不惯于炙手可热,写宁可受寒也不阿附。

艺术手法
"地炉寒无灰"以"寒无灰"写——炉中连灰都没有,贫寒之极。

"相对空四壁"以"空四壁"写——四壁空空。

"岂无可热者"以"可热者"写——有权势可趋附的人。

"此事不惯炙"以"不惯炙"写——炙手可热我却不惯,宁可贫寒。

总体评价
此诗以炉寒写贫寒与操守,"岂无可热者,此事不惯炙"写操守最为有力——有热者可趋而不惯炙,宁可贫寒不失节。

相关诗词