寓居南轩

宋 · 朱槔

译文

云气披猖月意孤

云气纷乱弥漫,月光显得格外孤单

冬青倒影上庭隅

冬青树的倒影映上庭院的角落

灯横老荠蛾方去

灯旁老荠之间飞蛾刚刚离去

书掩新芸蠹已无

书卷掩上,新薰的芸草使蠹虫已无踪影

一世尽知关鲁酒

一生尽知与薄酒相关,无人赏识

十年不拟叹齐竽

十年间不再打算感叹滥竽充数之事

支颐坐觉疏星没

托腮而坐,看着稀疏的星光渐渐隐没

独扣龙头泻酪奴

独自敲击龙头壶倾注茶水

赏析

题解
此诗为《寓居南轩》,寓居南轩之作。全诗以云气披猖月意孤起笔,写云气披猖月意孤冬青倒影上庭隅,灯横老荠蛾方去书掩新芸蠹已无,一世尽知关鲁酒十年不拟叹齐竽,支颐坐觉疏星没独扣龙头泻酪奴。以云气披猖月意孤冬青倒影写寓居之夜景,以灯横老荠蛾方去书掩新芸蠹已无写寓居之闲,以一世关鲁酒十年不叹齐竽写不仕之志,以支颐疏星没独扣龙头泻酪奴写独饮之趣。

逐句解读
「云气披猖月意孤,冬青倒影上庭隅」——云气披猖月意孤,冬青倒影上庭隅。以云气月意孤冬青倒影写寓居之夜景。

「灯横老荠蛾方去,书掩新芸蠹已无」——灯横老荠蛾方去,书掩新芸蠹已无。以灯蛾方去书掩芸蠹写寓居之闲。

「一世尽知关鲁酒,十年不拟叹齐竽」——一世尽知关鲁酒,十年不拟叹齐竽。以鲁酒齐竽写不仕之志。

「支颐坐觉疏星没,独扣龙头泻酪奴」——支颐坐觉疏星没,独扣龙头泻酪奴。以支颐疏星没独扣龙头泻酪奴写独饮之趣。

艺术手法
一、以一世尽知关鲁酒十年不拟叹齐竽写不仕之志:「十年不拟叹齐竽」——以齐竽写不仕之志,典切意深。

二、以支颐坐觉疏星没独扣龙头泻酪奴写独饮之趣:「独扣龙头泻酪奴」——以龙头泻酪奴写独饮之趣,含蓄有力。

总体评价

相关诗词