夜坐池上用简斋韵

宋 · 朱槔

译文

落日解衣无一事

落日时分解衣闲坐,无一事烦扰

移床临水已三回

把床移到水边已有三次

斗沉北岭鱼方乐

北斗星沉入北岭之后,鱼儿正快乐

月过秋河鴈不来

月光越过秋天的银河,大雁却不飞来

疏翠庭前供答话

庭院前稀疏翠竹可供对答闲话

浅红木末劝持杯

树梢浅红花朵似乎在劝人举杯

明明独对苍华影

独自面对苍老的树影

莫上睢阳万死台

不要登上睢阳那万死之台

赏析

题解
此诗为《夜坐池上用简斋韵》,夜坐池上用简斋韵之作。全诗以落日解衣无一事起笔,写落日解衣无一事移床临水已三回,斗沉北岭鱼方乐月过秋河雁不来,疏翠庭前供答话浅红木末劝持杯,明明独对苍华影莫上睢阳万死台。以落日解衣移床临水写闲居之闲,以斗沉鱼乐月过雁不来写夜坐之景,以疏翠庭前供答话浅红木末劝持杯写独坐之趣,以独对苍华影莫上睢阳万死台写守节之志。

逐句解读
「落日解衣无一事,移床临水已三回」——落日解衣无一事,移床临水已三回。以落日解衣移床临水写闲居之闲。

「斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来」——斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。以斗沉鱼乐月过雁不来写夜坐之景。

「疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯」——疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。以疏翠答话浅红持杯写独坐之趣。

「明明独对苍华影,莫上睢阳万死台」——明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。以苍华影睢阳万死台写守节之志。

艺术手法
一、以斗沉北岭鱼方乐月过秋河雁不来写夜坐之景:「斗沉北岭鱼方乐」——以斗沉鱼乐写夜坐之景,含蓄有力。

二、以明明独对苍华影莫上睢阳万死台写守节之志:「莫上睢阳万死台」——以睢阳万死台写守节之志,典切意深。

总体评价

相关诗词