辛酉五月望简陈和仲

宋 · 朱槔

译文

秀出雪峰一千众,挽回庐阜三十年。

秀异出众于雪峰千余僧众之中,挽回庐阜三十年的声名。

赤乌白马吐杰句,黄花翠竹通幽禅。

赤乌白马之间吟出杰出诗句,黄花翠竹之中悟通幽深禅理。

竺师不假报文度,凿齿本自知弥天。

竺师不必借助文度来引荐,凿齿本来就知道弥天的道理。

可怜乌石岭下路,榕叶炯炯凝云烟。

可怜乌石岭下的道路,榕树叶片明亮闪烁,凝结着云烟。

赏析

题解
此诗为辛酉五月望简陈和仲之作。诗人以禅宗的典故写对陈和仲的赞颂,以可怜乌石岭下路榕叶炯炯凝云烟写对友人的思念。

逐句解读
「秀出雪峰一千众」——秀出于雪峰一千众,用雪峰义存之典写陈和仲的出众。

「挽回庐阜三十年」——挽回庐阜三十年,写对佛法的弘扬。

「赤乌白马吐杰句」——赤乌白马吐杰句,用支遁之典写对诗歌的赞颂。

「黄花翠竹通幽禅」——黄花翠竹通幽禅,用禅宗之典写对禅理的体悟。

「竺师不假报文度」——竺师不假报文度,用竺法深之典写对佛法的理解。

「凿齿本自知弥天」——凿齿本自知弥天,用习凿齿之典写对知己的自知。

「可怜乌石岭下路」——可怜乌石岭下路,写对友人的思念。

「榕叶炯炯凝云烟」——榕叶炯炯凝云烟,写景色的幽深。

艺术手法
「赤乌白马吐杰句,黄花翠竹通幽禅」以赤乌白马与黄花翠竹写对诗歌的赞颂与对禅理的体悟,「竺师不假报文度,凿齿本自知弥天」以竺师与凿齿写对佛法的理解与对知己的自知。

「可怜乌石岭下路,榕叶炯炯凝云烟」以乌石岭与榕叶云烟写对友人的思念与景色的幽深。

总体评价
此诗以禅宗的典故写对陈和仲的赞颂,以榕叶云烟写对友人的思念,清逸而有禅意。

相关诗词