书报国壁向年寓学于此尝见虹下饮溪中复闻子规

宋 · 朱槔

译文

昔与春风来此时

往昔与春风一同来到此地

携书龊龊伴儿嬉

带着书本局促不安地与孩童嬉戏

山晴栏楯投雌霓

山色晴朗,栏杆间映出彩虹

身病林峦号子规

身患疾病,林峦间子规声声啼叫

短发萧萧吹易尽

短发萧萧,风吹容易飘散殆尽

长江滚滚去何之

长江滚滚东流,去向何方

欲追旧事无言说

想要追寻旧事却无言诉说

更作三生石上期

更想在三生石上再订前缘

赏析

题解
此诗为书报国壁之作,追忆昔年寓学于此见虹下饮溪中闻子规的经历。诗人以旧事的追忆写对时光的感慨,以欲追旧事无言说更作三生石上期写对重逢的期盼。

逐句解读
「昔与春风来此时」——昔与春风来此时,写昔日的美好。

「携书龊龊伴儿嬉」——携书龊龊伴儿嬉,写少年的无忧。

「山晴栏楯投雌霓」——山晴栏楯投雌霓,写雨后的虹霓。

「身病林峦号子规」——身病林峦号子规,写子规的啼鸣。

「短发萧萧吹易尽」——短发萧萧吹易尽,写年华的老去。

「长江滚滚去何之」——长江滚滚去何之,写时光的流逝。

「欲追旧事无言说」——欲追旧事无言说,写对旧事的感慨。

「更作三生石上期」——更作三生石上期,用三生石之典写对重逢的期盼。

艺术手法
「山晴栏楯投雌霓,身病林峦号子规」以雌霓与子规写雨后的虹霓与子规的啼鸣,「短发萧萧吹易尽,长江滚滚去何之」以短发吹尽与长江滚滚写年华的老去与时光的流逝。

「欲追旧事无言说,更作三生石上期」以无言说与三生石写对旧事的感慨与对重逢的期盼。

总体评价
此诗以旧事的追忆写对时光的感慨,以三生石上期写对重逢的期盼,沉郁而有深情。

相关诗词