寄人

宋 · 朱槔

译文

一牛鸣地两禅林,雾雨初晴翠霭深。

牛鸣声所及之地便有两座禅林,雾雨初晴后翠绿的霭气格外深沉。

熟路缘溪穿窈窕,疏钟唤客出岖嵚。

沿着熟悉的路径顺着溪水穿过幽深秀美之处,稀疏的钟声召唤客人走出崎岖的山路。

未求黄卷成功处,且办青山避世心。

未曾追求黄卷经书中成就功业之处,只想备下一颗归隐青山的避世之心。

怅望不来还独返,秋风聊作暮云吟。

怅然远望对方不至只好独自返回,在秋风中姑且吟诵暮云之诗。

赏析

题解
此诗为《寄人》,寄人之作。全诗以一牛鸣地两禅林起笔,写一牛鸣地两禅林雾雨初晴翠霭深,熟路缘溪穿窈窕疏钟唤客出岖嵚,未求黄卷成功处且办青山避世心,怅望不来还独返秋风聊作暮云吟。以一牛鸣地两禅林雾雨初晴翠霭深写禅林之景,以熟路缘溪疏钟唤客写禅林之行,以未求黄卷成功处且办青山避世心写避世之心,以怅望不来还独返秋风聊作暮云吟写不来之怅。

逐句解读
「一牛鸣地两禅林,雾雨初晴翠霭深」——一牛鸣地两禅林,雾雨初晴翠霭深。以牛鸣禅林雾雨初晴翠霭写禅林之景。

「熟路缘溪穿窈窕,疏钟唤客出岖嵚」——熟路缘溪穿窈窕,疏钟唤客出岖嵚。以熟路缘溪疏钟唤客写禅林之行。

「未求黄卷成功处,且办青山避世心」——未求黄卷成功处,且办青山避世心。以黄卷成功青山避世写避世之心。

「怅望不来还独返,秋风聊作暮云吟」——怅望不来还独返,秋风聊作暮云吟。以不来独返秋风暮云写不来之怅。

艺术手法
一、以未求黄卷成功处且办青山避世心写避世之心:「且办青山避世心」——以青山避世写避世之心,含蓄有力。

二、以怅望不来还独返秋风聊作暮云吟写不来之怅:「秋风聊作暮云吟」——以秋风暮云写不来之怅,含蓄深远。

总体评价

相关诗词