谷雨

宋 · 朱槔

译文

大点纷林际

大雨点纷纷落在林间,

虚檐写梦中

空荡的屋檐下雨声如在梦中描画。

明朝知谷雨

明天就知道是谷雨节气了,

无策禁花风

却没有什么办法阻止那催落花瓣的风。

石渚收机巧

石滩上收起了机巧之事,

烟蓑建事功

披着烟雨蓑衣去建立事功。

越禽牢闭口

南方的鸟儿牢牢闭住嘴巴不再鸣叫,

吾道寄天公

我的道行只能寄托于天公了。

赏析

题解
此诗为谷雨之作。诗人以谷雨的时令写对花风的无奈,以越禽牢闭口吾道寄天公写对命运的顺从。

逐句解读
「大点纷林际」——大雨点纷纷落在林际,写雨的密。

「虚檐写梦中」——虚檐写梦中,写雨声入梦。

「明朝知谷雨」——明朝知道是谷雨,写时令的到来。

「无策禁花风」——无策禁止花风,写对花风的无奈。

「石渚收机巧」——石渚收去机巧,写对机巧的摒弃。

「烟蓑建事功」——烟蓑建立事功,写对农事的勤劳。

「越禽牢闭口」——越禽牢闭口,写鸟的噤声。

「吾道寄天公」——吾道寄托天公,写对命运的顺从。

艺术手法
「大点纷林际,虚檐写梦中」以大点纷林与虚檐写梦写雨的密与雨声入梦,「石渚收机巧,烟蓑建事功」以收机巧与建事功写对机巧的摒弃与对农事的勤劳。

「越禽牢闭口,吾道寄天公」以越禽闭口与吾道天公写鸟的噤声与对命运的顺从。

总体评价
此诗以谷雨的时令写对花风的无奈,以吾道寄天公写对命运的顺从,含蓄而有哲理。

相关诗词