答戏昭文梅花

宋 · 朱槔

译文

腊到方留此日寒

腊月到来才留得住这一日的严寒

雨多未觉过云残

雨水虽多却未察觉残云已经散去

共惊台柳怱怱去

大家都惊诧台前柳絮匆匆飘飞远去

独抱园花细细看

唯独我抱着园中梅花细细观赏

洗面不劳千点雪

洗脸不必劳烦千点雪花

薰衣剩破一分檀

熏衣只是多耗费了一分檀香

诗人穷苦谁料理

诗人的穷困潦倒有谁来过问照料

只倚东风酒量宽

只能倚仗东风借酒浇愁宽慰心怀

赏析

题解
此诗为答戏昭文梅花之作。诗人以梅花的坚韧写对贫贱的坚守,以诗人穷苦谁料理只倚东风酒量宽写对诗歌的自嘲。

逐句解读
「腊到方留此日寒」——腊到方留此日寒,写腊月的寒冷。

「雨多未觉过云残」——雨多未觉过云残,写雨后的天晴。

「共惊台柳怱怱去」——共惊台柳匆匆去,写柳的凋零。

「独抱园花细细看」——独抱园花细细看,写对花的怜惜。

「洗面不劳千点雪」——洗面不劳千点雪,写梅花的清洁。

「薰衣剩破一分檀」——薰衣剩破一分檀,写梅花的香气。

「诗人穷苦谁料理」——诗人穷苦谁料理,写对诗歌的自嘲。

「只倚东风酒量宽」——只倚东风酒量宽,写对酒的依赖。

艺术手法
「共惊台柳怱怱去,独抱园花细细看」以惊柳去与抱花看写柳的凋零与对花的怜惜,「洗面不劳千点雪,薰衣剩破一分檀」以洗面雪与薰衣檀写梅花的清洁与香气。

「诗人穷苦谁料理,只倚东风酒量宽」以穷苦无人与酒量宽写对诗歌的自嘲与对酒的依赖。

总体评价
此诗以梅花的坚韧写对贫贱的坚守,以只倚酒量宽写对诗歌的自嘲,含蓄而有风趣。

相关诗词