春寒

宋 · 朱槔

译文

人道春寒早系舟,楚山一夜雨浏浏。

人们说春寒料峭应早早系舟停泊,楚山的夜晚阵雨淅淅沥沥下个不停。

此生削迹江边路,嫩绿纷红只自愁。

此生隐匿踪迹于江边小路,嫩绿纷红的美景只是徒然惹人忧愁。

赏析

题解
此诗为春寒之作。诗人以春寒的阴冷写对命运的感慨,以嫩绿纷红只自愁写春花的自愁。

逐句解读
「人道春寒早系舟」——人道春寒早系舟,写春寒的阴冷。

「楚山一夜雨浏浏」——楚山一夜雨浏浏,写春雨的寒冷。

「此生削迹江边路」——此生削迹江边路,写自己的隐居。

「嫩绿纷红只自愁」——嫩绿纷红只自愁,写春花的自愁。

艺术手法
「人道春寒早系舟,楚山一夜雨浏浏」以春寒系舟与一夜雨写春寒的阴冷,「此生削迹江边路,嫩绿纷红只自愁」以削迹与自愁写自己的隐居与春花的自愁。

总体评价
此诗以春寒的阴冷写对命运的感慨,以嫩绿纷红只自愁写春花的自愁,短小而有深意。

相关诗词