赠黄五星

宋 · 朱复之

译文

寒灰枯木此心形

心如寒灰枯木便是这副模样

箕斗今须落姓名

箕星斗星如今该落下你的姓名了

却爱酒星凭一算

却偏爱酒星凭此一算

曲生何日放流行

酒神曲生何时才能放浪通行

赏析

题解
此诗赠黄五星,黄五星当为精于星命之术者。诗以星象为喻,自言心如寒灰枯木,功名之事已看淡,却偏偏喜爱"酒星"之一算,盼着曲生(酒之代称)何日能畅行无阻,写出一种以酒遣怀、超然物外的旷达与自嘲。

逐句解读
「寒灰枯木此心形」——心如寒灰、形如枯木,这是自己此刻的身心状态。

"寒灰枯木"化用禅宗语,形容心如死灰、形同槁木,万念俱息。

「箕斗今须落姓名」——如今箕星斗星之下也该落去了自己的姓名。

"箕斗"为二十八宿中之星宿,古人以星宿配人事,箕斗主口舌是非与功名利禄。

"落姓名"意谓功名簿上已无己名,是自嘲功名无望。

「却爱酒星凭一算」——却偏偏喜爱酒星,凭它来算上一卦。

"酒星"即天酒星,主饮食宴乐。此句笔锋一转,从功名之冷转向酒杯之热,以星象之术巧妙串联。

「曲生何日放流行」——曲生何时才能放任流行呢?"曲生"为酒之拟人化称呼,典出唐代小说中曲秀才化酒之事。

"放流行"即放纵畅行,意为何日才能畅饮无拘。此句以问作结,既是对黄五星星命之术的戏谑回应,也是对自由生活的向往。

艺术手法
此诗以星象贯穿全篇,"箕斗"、"酒星"皆为星名,与赠诗对象黄五星的星命之术紧密呼应,构思巧妙。前二句写冷,"寒灰枯木"极言心灰意冷;后二句转热,"酒星""曲生"尽显对酒的向往。一冷一热之间,诗人看似旷达实则苦闷的心态跃然纸上。

"曲生"用典浑化无迹,既增添趣味又切合赠诗的交际功能。

总体评价
此诗以星命之术为线索,将功名无望的失意与以酒遣愁的旷达融为一体,在自嘲中见真性情。全诗语言简净,用典精切,以星象之趣掩盖仕途之悲,既有宋诗以议论为诗的理趣,又不乏唐人以酒消愁的风致,是赠答诗中别具巧思之作。

相关诗词