赠胡易鉴

宋 · 朱复之

译文

可怜扰扰鉴中人

可怜那纷扰不安的镜中之人

五十枯蓍了此身

五十根枯蓍草算尽了一生

若欲致身须数外

若要立身出仕须在术数之外

何时日月得停轮

何时日月才能停住运转的轮盘

赏析

题解
此诗赠胡易鉴,感慨人生如镜中之影,纵然以五十蓍草占卜也难以改变命运。若要超脱必须跳出定数之外,否则日月轮转永不停息。

逐句解读
「可怜扰扰鉴中人」——可怜那纷扰的镜中之人,"鉴"即镜,以镜中影喻人生虚幻。

「五十枯蓍了此身」——以五十根枯蓍草占卜了此身,写一生困于命理占卜。

「若欲致身须数外」——若要安身立命必须跳出定数之外,"数外"指数术之外。

「何时日月得停轮」——何时日月才能停止轮转?感慨命运轮转不息。

艺术手法
"鉴中人"以镜喻人生,既虚幻又可悲。

"五十枯蓍"以占卜之具代指命运的束缚,"枯"字写出占卜之无生命力。

"数外"与"停轮"构成全诗的核心矛盾:人欲超脱定数而日月不停,反映了人力与天命的永恒冲突。

总体评价
此诗以镜与蓍草为喻,写人生困于命理、难以超脱的困境,"若欲致身须数外"是全诗的哲理核心,但"何时日月得停轮"又将这一理想推向不可实现的悲叹。

相关诗词