柳絮

宋 · 朱服

译文

随风逐浪事轻狷

随风逐浪行事轻狂

巧占人间欲夏天

巧妙地占据人间即将入夏之时

只恐障空飞似雪

只怕遮蔽天空飞得如雪一般

从教糁径白于绵

任凭铺满小路比绵更白

赏析

题解
此诗为咏柳絮之作。诗人以柳絮随风逐浪的轻狂写其特性,又以飞似雪、白于绵的描写写柳絮的纷繁之美。

逐句解读
「随风逐浪事轻狷」——随风逐浪行事轻狂,「巧占人间欲夏天」——巧妙地占据人间即将入夏之时。

「只恐障空飞似雪」——只怕遮蔽天空飞得如雪一般,「从教糁径白于绵」——任凭铺满小路比绵更白。

艺术手法
全诗以"事轻狷"写柳絮之性——随风逐浪、来去无定。

"巧占"二字以拟人写出柳絮趁时而发的聪明。

"飞似雪"与"白于绵"以两个比喻写出柳絮的形与色。

"障空"写柳絮之密——遮天蔽日,"糁径"写柳絮之铺——洒满小路。

"只恐"与"从教"一担心一任凭,写出柳絮虽美却令人忧虑——其轻狂或许扰人。

总体评价
此诗咏柳絮而写出轻与白的双重特性,"障空飞似雪"最为生动,写出了柳絮漫天的壮观。

相关诗词