合肥书怀

宋 · 朱服

译文

历尽风波老境侵,一麾重寄蜀山阴。

历尽风波衰老之年渐渐侵来,一麾重托寄往蜀山之北。

时清不复崇诗禁,更向淮西续旧吟。

时世清明不再严行诗禁,更向淮西继续旧日的吟咏。

赏析

题解
此诗合肥书怀,以宦游蜀地的感慨为主题。诗人写历尽风波后重被委任,时逢清平不再禁诗,更要在淮西续写旧吟。

逐句解读
「历尽风波老境侵」——历尽了风波老境侵逼,写岁月之催。

「一麾重寄蜀山阴」——一麾重又寄身于蜀山之北,写再任之寄。

「时清不复崇诗禁」——时世清平不再崇尚诗歌禁令,写诗禁之除。

「更向淮西续旧吟」——更要在淮西续写旧日的吟咏,写续吟之志。

艺术手法
"历尽风波"以风波喻仕途之险。

"老境侵"以"侵"字写衰老之不可挡。

"时清不复崇诗禁"以政治清明写文禁之除。

"更向"以"更"字写续吟之坚决。

总体评价
此诗以宦游之历写续吟之志,将仕途沧桑与诗心不灭结合,格调沉郁而有志气。

相关诗词