忆旧

宋 · 朱敦儒

译文

早年京洛识前辈

早年在京城洛阳结识前辈

晚景江湖无故人

晚年漂泊江湖再无故交

难与儿童谈旧事

难以跟孩子们谈论往事

夜攀庭树数星辰

夜里攀着庭院的树木数点星辰

赏析

题解
此诗为《忆旧》,忆旧之作。全诗以早年京洛识前辈起笔,写早年京洛识前辈晚景江湖无故人,难与儿童谈旧事夜攀庭树数星辰。以早年京洛与晚景江湖对比写今昔之异,以难与儿童谈旧事写旧事之无人可语,以夜攀庭树数星辰写孤独之深。

逐句解读
「早年京洛识前辈,晚景江湖无故人」——早年京洛识前辈,晚景江湖无故人。以早年京洛识前辈与晚景江湖无故人对比写今昔之异。

「难与儿童谈旧事,夜攀庭树数星辰」——难与儿童谈旧事,夜攀庭树数星辰。以难与儿童谈旧事写旧事无人可语,以夜攀庭树数星辰写孤独之深。

艺术手法
一、以早年京洛识前辈晚景江湖无故人写今昔:「早年京洛识前辈,晚景江湖无故人」——以京洛前辈与江湖无故人对比写今昔之异,含蓄有力。

二、以难与儿童谈旧事夜攀庭树数星辰写孤独:「夜攀庭树数星辰」——以攀庭树数星辰写孤独之深,形象鲜明,含蓄深远。

总体评价

相关诗词