五言

宋 · 朱敦儒

译文

天寒犹着絮,雨湿欲蒸书。

天寒还穿着棉絮,雨水潮湿想要蒸书。

吴地人情薄,西人客计疏。

吴地人情淡薄,西人客居的打算疏远。

无书堪着眼,有法可安心。

没有书值得一看,有方法可以安心。

赏析

题解
此诗为五言之作。诗人以客居的贫困与孤独写对安心之法的寻求。

逐句解读
「天寒犹着絮」——天寒还穿着棉絮,写衣着的单薄。

「雨湿欲蒸书」——雨水潮湿想要蒸书,写居处的简陋。

「吴地人情薄」——吴地人情淡薄,写客居的孤独。

「西人客计疏」——西人客居的打算疏远,写谋生的困难。

「无书堪着眼」——没有书值得一看,写境遇的窘迫。

「有法可安心」——有方法可以安心,写以佛法安心的追求。

艺术手法
「天寒犹着絮」以着絮写贫穷,「雨湿欲蒸书」以蒸书写居处的潮湿。

「吴地人情薄,西人客计疏」以人情与客计写客居的困难。

「无书堪着眼,有法可安心」以无与有的对比写从困境中寻求心安。

总体评价
此诗以客居的贫困写对安心之法的追求,质朴而有深意。

相关诗词