卜算子

宋 · 朱敦儒

译文

江上见新年,年夜听春雨。

在江上迎来新年,除夕夜里听着春雨声声。

有个人人领略春,粉澹红轻注。

有位佳人独自领略春意,淡粉轻红轻轻点注妆容。

深劝玉东西,低唱黄金缕。

深深地劝饮玉杯中的美酒,低声唱着黄金缕的曲子。

拈底梅花总是愁,酒尽人归去。

手中拈弄的梅花总惹愁绪,酒喝完了人也离去了。

赏析

题解
此词卜算子,以江上见新年年夜听春雨的新年与拈底梅花总是愁酒尽人归去的离愁为中心,写出了新年夜听雨的寂寥与赏梅饮酒后的离散。

逐句解读
「江上见新年,年夜听春雨」——江上见新年,年夜听春雨,写年之新与雨之春。

「有个人人领略春,粉澹红轻注」——有个人人领略春,粉澹红轻注,写人之美。

「深劝玉东西,低唱黄金缕」——深劝玉杯东西,低唱黄金缕曲,写酒歌之欢。

「拈底梅花总是愁」——拈底梅花总是愁,写梅之愁。

「酒尽人归去」——酒尽人归去,以归收束。

艺术手法
"江上见新年年夜听春雨"以江上写客中,以年夜写新岁——客中逢新岁则思乡。

"粉澹红轻注"以粉澹红轻写妆之淡雅——淡雅则美之不俗。

"深劝玉东西低唱黄金缕"以深劝写劝酒之殷,以低唱写唱之柔——殷劝柔唱则欢之切。

"拈底梅花总是愁"以总是愁写梅亦含愁——梅亦愁则无物不愁。

"酒尽人归去"以酒尽写宴之散——宴散则欢尽则更愁。

总体评价
此词以卜算子为调,以"拈底梅花总是愁,酒尽人归去"的离散最为惆怅。梅花含愁,酒尽人散。

相关诗词