转运少卿生日

宋 · 朱长文

译文

五纪栽培后,三春长育中。\n译文:经过六十年漫长的栽培之后,又在无数春光中滋长孕育。\n\n原文:灵根蟠故国,密叶荫儒宫。\n译文:灵异的根系深扎在这片故国土地,浓密的枝叶为儒学府学遮阴蔽日。\n\n原文:患在多方列,荫成众匠同。\n译文:忧虑的是此材被多方所需求,树荫所庇众人皆得共享。\n\n原文:任人须辨取,不为采樵攻。\n译文:任用人才必须善于辨别选取,不可让樵夫随意砍伐摧残。"

},

赏析

**题解\n此诗为《苏学十题》之一,题咏苏州府学公堂前的古槐。槐树在中国文化中具有崇高地位,周代朝廷植三槐以象征三公之位,公堂植槐更有吏治清明、荫庇学子之意。诗中借古槐的生长历程与用材之道,阐述选才用人之理,寄寓对儒学教育培植人才、善用人才的深沉思考。\n\n## 逐句解读\n「五纪栽培后」:经过五个纪即六十年的漫长栽培之后,言古槐树龄之久远、培育之不易。

「三春长育中」:在无数个春天里滋长孕育,三春指春季三个月,亦泛指多年春光的滋养。

「灵根蟠故国」:灵异的根系深深盘结在这片故国土地上,蟠为盘曲之意,写根扎之深。

「密叶荫儒宫」:浓密的枝叶为儒学府学遮阴蔽日,荫庇学子读书其中。

「患在多方列」:忧虑的是此树被列入多方用途之中,言其材为众家所求,恐遭过度砍伐。

「荫成众匠同」:树荫所庇众人皆得享受,犹如人才之益为公共所有、惠及大众。

「任人须辨取」:任用人才必须善于辨别选取,不可等闲视之。

「不为采樵攻」:不应让樵夫随意砍伐摧残,言当珍惜保护人才,不可使其毁于无知之手。\n\n## 艺术手法\n全诗以槐树的生长历程为经,以用材之理为纬,将咏物与说理紧密结合。

"五纪"与"三春"以时间维度开篇,赋予古槐厚重的历史感;

"蟠故国"与"荫儒宫"以空间维度展开,将古槐置于文化与政治的交汇点上。

"患在多方列,荫成众匠同"是全诗的理趣所在:上句言材之患在于求之者众,恐其遭伐;下句言荫之德在于惠之者广,利泽众人,一患一德,构成辩证思考。尾联"任人须辨取,不为采樵攻"直接由物及人,以"采樵攻"喻对人才的摧残浪费,将咏物诗升华为人才论,言简意深。\n\n## 总体评价\n此诗以公堂槐为载体,系统阐述了选才用人之道:人才需要长期培育(五纪栽培),应当荫庇后学(密叶荫儒宫),其价值在于公共利益(荫成众匠同),而执政者必须善于识别和保护人才(任人须辨取,不为采樵攻)。全诗由物入理,由理及政,将一棵古槐的命运与人才的命运等同视之,体现了宋代士大夫对人才问题的高度自觉。诗意含蓄而理趣深长,是咏物诗中寓政见的佳作。**

相关诗词