再和

宋 · 朱长文

译文

乡校叨微禄,家林傍旧峰。

在乡校中忝领微薄的俸禄,家中的树林依傍着旧时的山峰。

散人那适用,逋客拙为容。

闲散之人哪里有什么可用之处,避世之人不善于修饰仪容。

良友幸不弃,华轩时肯从。

幸好良友不曾弃我而去,有时也愿意让我跟随华美的车驾同行。

早秋须命驾,荷叶露华浓。

到了早秋时节一定要驱车出游,那时荷叶上的露水正浓。

赏析

题解
此诗为朱长文与前诗相承的再和之作,继续与公权往还唱答。诗中自述乡校微禄、散人闲散的生活状态,自嘲无用而幸有良友不弃,末以早秋荷露相约同游,语调从容闲淡,情意真挚。

逐句解读
「乡校叨微禄」——在乡校中忝领微薄的俸禄,叨是谦辞,表示不配而受。

「家林傍旧峰」——家中的树林依傍着旧时的山峰,写居处之清幽。

「散人那适用」——闲散之人哪里有什么可用之处,散人指不受拘束之人。

「逋客拙为容」——避世隐居之人不善于经营仪容外表,逋客指避世之人,拙为容指不善修饰。

「良友幸不弃」——幸好良友不曾弃我而去。

「华轩时肯从」——有时也愿意让我跟随华美的车驾同游。

「早秋须命驾」——到了早秋时节一定要驾车出游。

「荷叶露华浓」——荷叶上的露水正浓,写早秋清晨的景色。

艺术手法
全诗以自谦为主线,首联写居处与职务,颔联以「散人」「逋客」自嘲,既有隐逸者的清高,又不失自嘲的幽默。颈联笔锋一转,由自谦转入感恩,「幸不弃」「时肯从」写出了友情的珍贵与温暖。尾联以景语作结,「荷叶露华浓」五字清新可喜,既点明时令,又暗示生活之美尚在,与前面自谦的语气形成对比,含蓄地表达了诗人内心对生活的热爱与期待。

总体评价
此诗语气平和闲淡,以自谦之词写隐逸之志,以感恩之心写友情之重。散人逋客的自嘲中带有几分旷达,良友华轩的相伴中又见几分温暖。尾联以荷露秋景收束,将人事之情融入自然之景,清丽淡远,与全诗闲适的基调相得益彰,体现了朱长文诗风温润闲雅的特点。

相关诗词