咏斋三绝 其二

宋 · 朱长文

译文

尘冠寂寞更休弹

蒙尘的官帽寂寞搁置,更不必再弹冠振作了

车辙荒芜昼掩关

门前车辙长满荒草,白天也闭门谢客

一片清晖长在眼

眼前始终有一片清朗的光辉

多情惟有四飞山

多情的唯有四周飞翔于山间的鸟儿

赏析

题解
此诗为咏斋三绝之第二首。诗人写到官帽寂寞闲置,不必再弹冠相庆;门前车辙荒芜,白天也闭门谢客。眼前一片清晖长在,多情的唯有四周飞翔的山鸟。全诗写出了弃官隐居后的寂寥与对自然之美的珍爱。

逐句解读
「尘冠寂寞更休弹」——蒙尘的官帽寂寞地搁置着,更不必弹冠振作了,用"弹冠"典故意指不再谋求出仕。

「车辙荒芜昼掩关」——门前车辙已长满荒草,白天也闭着门,写出了访客稀少、闭门谢客的状态。

「一片清晖长在眼」——眼前始终有一片清朗的辉光长在,指山间清光永驻,也可理解为心境的澄明。

「多情惟有四飞山」——多情的唯有四周飞翔于山间的鸟儿,以"多情"写山鸟,反衬人事的冷落。

艺术手法
此诗前两句写人事之冷落,后两句写自然之多情,以人与自然的对照来表现隐居生活。

"弹冠"用《楚辞》"新沐者必弹冠"之典,此处反用——不是弹冠而出仕,而是"更休弹",表示彻底放弃了仕途之念。

"昼掩关"与"清晖长在"形成对比——门虽关而光不减,隐居虽寂而心自明。

"多情"一词极为关键,将无情的山鸟赋予深情,反而映衬出人世的无情与冷漠。

"惟有"二字则将诗人的情感世界收缩到山鸟一隅,孤独中见执着。

总体评价
这首诗以寂寞的官帽和荒芜的车辙写人事之衰,以清晖和飞山写自然之盛,在冷落中见深情,在孤独中见坚守。

"多情惟有四飞山"一句尤为动人心弦,将隐居者的情感完全寄托于自然,旷达中含有一丝不易察觉的感伤。

相关诗词