英宗皇帝挽词五首 其一

宋 · 朱长文

译文

仁庙规模远

仁宗皇帝的治国格局深远

慈闱教爱隆

太后的教诲和慈爱深厚

承平万世策

继承太平盛世的万世良策

临御五年功

临朝执政五年的功绩

玉锁开天上

天上的玉锁已然打开

金縢纳匮中

金丝封缄的册书已纳入柜中

乘云那复见

乘云升天再也见不到了

陵柏起悲风

陵墓旁的柏树卷起了悲凉的风

赏析

题解
此诗为宋英宗赵曙的挽词第一首。英宗为仁宗养子,在位仅五年即驾崩。诗中追述仁宗的深远规划和曹太后的教养之恩,称颂英宗在位五年的功绩,以金縢、乘云等典故哀悼其仙逝。

逐句解读
「仁庙规模远」:仁宗皇帝的规划格局深远。

"仁庙"指宋仁宗,"规模远"赞其治国有宏远的眼光和布局,为后世奠定了坚实基础。

「慈闱教爱隆」:太后的教诲慈爱深厚。

"慈闱"指曹太后,英宗即位初年曾由太后垂帘听政,"教爱隆"写太后对英宗的悉心教诲和深切关爱。

「承平万世策」:继承太平盛世的万世之策。英宗即位后延续仁宗治世的政策,维持了国家的安定局面。

「临御五年功」:亲政五年的功绩。英宗在位仅五年(1063-1067),虽时间不长,但维持了朝政的稳定。

「玉锁开天上」:玉锁在天上打开,喻指英宗仙逝升天。以"玉锁开"比喻天门开启,迎接英宗魂归天界。

「金縢纳匮中」:金丝编结的绳册封入柜中。

"金縢"用《尚书·金縢》典故,周公欲代武王受死,将祝册封于金縢之匮中,此处喻指英宗的遗诏或遗德被封存,暗含忠贞之意。

「乘云那复见」:乘云升天,再也见不到了。化用黄帝乘龙升天的传说,表达对英宗逝去的深切哀痛。

「陵柏起悲风」:陵墓旁的柏树卷起悲凉的风。以景写情,陵墓柏树在风中作响,仿佛天地同悲,将哀悼之情融入自然景象之中。

艺术手法
此诗前四句颂德,后四句致哀,结构严整。

"仁庙"与"慈闱"对举,交代英宗继位的历史背景;

"承平"与"临御"对仗,既称功德又含惋惜。后四句连用"玉锁""金縢""乘云"三个典故,以神话化的方式书写帝王之死,既庄重典雅又富有哀思。末句"陵柏起悲风"从虚入实,以实景收束全诗,使哀情落地,余韵悠长。

总体评价
作为挽词之首章,此诗提纲挈领,以简洁的语言概括了英宗即位的历史背景(仁宗规模、慈闱教养)、在位功绩(承平策、五年功)和驾崩之痛(玉锁、金縢、乘云、陵柏),起承转合井然有序。全诗庄重典雅而不失真情,将帝王的尊崇与生命的脆弱融为一体,体现了挽词文体的典范风格。

相关诗词