英宗皇帝挽词五首 其四

宋 · 朱长文

译文

凤翣行将远

凤翣仪仗即将远行而去

龙髯断莫寻

龙须已断再也寻觅不到

白云留穆御

白云留下了庄穆的帝王车驾

黄屋岂尧心

帝王车驾又岂是尧帝的本心

虽享天龄浅

虽然享寿不长

终成睿算深

终究成就了深远的英明谋略

垂鸿须万祀

留下的鸿业将传之万世

累叶奉姜任

后世子孙将如周代奉祀先妣般传承不断

赏析

题解
此诗为英宗挽词五首之四,正面描写英宗驾崩的哀痛场景,以凤翣、龙髯等帝王仪仗意象渲染丧仪之隆重,同时指出英宗虽享年不永却谋略深远,其遗泽将泽被万世。

逐句解读
「凤翣行将远」:凤翣仪仗即将远去。

"凤翣"为帝王仪仗中羽扇形的华盖,"行将远"暗示帝王即将离开人世,仪仗远行。

「龙髯断莫寻」:龙须断裂再难寻觅。

"龙髯"用黄帝乘龙升天典故,传说黄帝铸鼎成功后有龙来迎,臣子攀龙髯欲随行而髯断坠落,此处以"龙髯断"喻帝王仙逝不可追随。

「白云留穆御」:白云留下了庄穆的车驾。

"白云"用黄帝乘白云而去的典故,"穆御"指帝王车驾,言英宗已随白云仙去。

「黄屋岂尧心」:帝王的车驾又岂是尧的本心。

"黄屋"为帝王乘车,"尧心"指尧帝禅让之心,言英宗本无意于帝位之奢华,暗含其生性谦退。

「虽享天龄浅」:虽然享寿不长。

"天龄"指寿命,英宗享年三十六岁,在位仅五年,故云"浅"。

「终成睿算深」:终究成就了深远的谋略。

"睿算"指英明远虑,虽寿短而政见深远。

「垂鸿须万祀」:留下的鸿业须历万世。

"垂鸿"即流传的伟业,"万祀"即万年。

「累叶奉姜任」:后世子孙将如周之奉姜嫄、任姓般传承不断。

"姜任"指周之先妣姜嫄与太任,喻皇族血脉延续,预祝英宗之后宋朝国祚绵长。

艺术手法
一是用典巧妙,"凤翣""龙髯""白云""黄屋"均为帝王典故,将丧仪描写与神话传说相融合,增强了哀悼的庄严感。二是辩证思维,"天龄浅"与"睿算深"对举,以寿短反衬谋深,在哀悼中寓含褒扬。三是结笔由悲转祝,从个人哀逝上升到对国祚绵延的期许,符合挽词庄重肃穆的体式要求。

总体评价
此诗以浓重的神话典故渲染帝王仙逝的庄严肃穆,在哀悼之中兼有褒扬与祝愿。

"虽享天龄浅,终成睿算深"一联将英宗寿促与谋远辩证统一,既叹其不永又赞其深远,措辞得体,情感真挚而不失节制,体现了宋代挽词以理节情的特点。

相关诗词