吴门比月不雨司封使君深闵而精祈俄有佳应谨吟成七言二首聊代谒贺 其一

宋 · 朱长文

译文

贤守忧劳鬓欲霜,通宵霡霂满吴疆。

贤明的太守忧虑辛劳双鬓快要如霜,通宵细雨洒满了吴地疆域。

五湖水阔鱼龙喜,九曲尘清桧栢香。

五湖水面宽阔鱼龙欢喜,九曲之处尘垢清除桧柏飘香。

更入高乡多𫁂䅉,虽当浅处泛艅艎。

更进入高处田乡有许多稻谷,即使在浅水之处也能泛起大船。

为霖事业传家世,润泽应难限一方。

兴云作雨的事业传承于家世,润泽之功应难以局限在一方。

赏析

**题解\n此诗作于吴地久旱得雨之后。司封使君忧心旱情,虔诚祈雨,俄顷天降甘霖,诗人遂成七言二首以代谒贺。此为第一首,描写贤守祈雨之诚、甘霖普降之喜,以及雨后水阔鱼欢、稻丰船行的生机景象,末以"为霖事业"期许使君泽被四方,既是贺雨,更是颂政。\n\n## 逐句解读\n「贤守忧劳鬓欲霜」——贤明的太守因忧心劳碌鬓发将白如秋霜,写祈雨之前使君忧民之深切。

「通宵霡霂满吴疆」——整夜细雨霡霂洒满了吴地全境,写祈雨应验,甘霖遍降。

「五湖水阔鱼龙喜」——太湖等五湖水位高涨,鱼龙欢跃,以水族之喜衬托雨泽之丰。

「九曲尘清桧栢香」——九曲溪流中尘垢被洗净,桧柏散发着清新的香气,以嗅觉和触觉写雨后之清爽。

「更入高乡多𫁂䅉」——更进入地势较高的乡村,那里稻谷生长繁茂,"𫁂䅉"指稻类作物,高乡本易旱,今亦得雨丰收。

「虽当浅处泛艅艎」——即使在水位较浅之处也能行驶大船,极言雨水之丰沛。

「为霖事业传家世」——祈雨济民的事业乃家传之德,暗用商代傅说"为霖雨"之典,赞美使君世家之德政。

「润泽应难限一方」——其润泽之恩应当难以局限于一地,期许使君的德政惠及更广。\n\n## 艺术手法\n全篇以"雨"为线索,由忧而喜、由因而果,结构分明。首联"忧劳鬓欲霜"与"霡霂满吴疆"构成强烈反差:忧之深与雨之及时相映衬。颔联"水阔鱼龙喜"与"尘清桧栢香"分别从水中与岸上落笔,以鱼龙之喜与桧柏之香写雨后万物复苏之态,视听嗅多感官交融。颈联"高乡多𫁂䅉"与"浅处泛艅艎"对仗工稳,以高与浅、稻与船构成空间层次的丰富感。尾联升华主题,以"为霖"之典将祈雨之事与治世之政合而为一,"难限一方"的期许既是对使君的赞誉,也是对未来的展望,境界开阔。\n\n## 总体评价**

相关诗词