苏学十题 新杉

宋 · 朱长文

译文

弱植还生意\n译文:幼弱的树苗依然焕发着勃勃生机\n\n原文:凌冬见后凋\n译文:经历严冬可见其岁寒不凋的品性\n\n原文:尚低沾雨露\n译文:尚且矮小便近承天降的雨露\n\n原文:更长拂云霄\n译文:日后长高必将拂及九天云霄\n\n原文:庭月摇疏影\n译文:庭院月光中摇动着稀疏的树影\n\n原文:檐风舞细条\n译文:屋檐前风吹拂细嫩的枝条翩翩起舞\n\n原文:他年逢匠石\n译文:将来有朝一日遇到识材的良匠\n\n原文:宝构壮天朝\n译文:必将成为朝廷宝殿的壮丽栋梁"

},

赏析

**题解\n此诗亦为《苏学十题》之一,咏苏州府学中新植之杉树。

"新杉"与组诗中"并秀桧"对读,彼写古桧之苍老,此写新杉之初生。杉为常绿乔木,性耐寒,古人常以杉之凌冬不凋喻君子守节不移。诗从弱植写起,渐写其凌冬不凋之性、拂云之志与栋梁之用,寄托了对新材成长的殷切期望。\n\n## 逐句解读\n「弱植还生意」:新杉虽弱小初植,却已焕发生机,见其生命力之旺盛。

「凌冬见后凋」:经历严冬而不凋零,可见杉木岁寒后凋之本性,暗喻君子守节。

「尚低沾雨露」:树身尚矮,正近承天降之雨露,言其年幼而得天之滋养。

「更长拂云霄」:待他日长成,必将拂及九天云霄,极写其未来之高远。

「庭月摇疏影」:庭院月色之下,稀疏的枝影轻轻摇曳,以静中之动写幼杉之态。

「檐风舞细条」:檐前微风吹拂,细嫩的枝条随风翩然起舞。

「他年逢匠石」:匠石为古之名匠,暗用郢人运斤之典,谓将来必有良匠识此良材。

「宝构壮天朝」:此杉终将成为国家宝殿之栋梁,壮丽朝廷之建筑,以大用作结。\n\n## 艺术手法\n全诗采用"先抑后扬"之法,前四句写新杉之弱小与坚韧,后四句写其未来之壮美与大用。

"弱植"与"拂云霄"形成强烈反差,"尚低"与"更长"递进有力,将幼杉的生长轨迹写得跌宕有致。五六句以月影风条写幼杉之态,笔法细腻入微,以动写静,极富画面感。

"匠石"用典精当,既切合杉木之为材,又暗含对人才得遇知己之期待,咏物寄兴,浑然天成。\n\n## 总体评价\n此诗以新杉喻新进之士,从弱植写到栋梁,层次分明,寄托深远。诗人不独咏物,更寓含对青年才俊的期许与鼓励。杉之凌冬不凋、终成大材,正与士人守正不阿、终堪大用之理相通。末联"他年逢匠石,宝构壮天朝"气象宏阔,由一株幼杉引出天下大用之思,立意不凡。全篇语言明净,意境清新,实为咏物寄兴之佳作。**

相关诗词