苏学十题 百干黄杨

宋 · 朱长文

译文

宝干多材美,孤根一气同。\n译文:珍贵的树干材质美好而用途多样,同出一根的百干一气贯通。\n\n原文:春余花淡薄,雪里叶青葱。\n译文:暮春时节花朵淡雅素净,寒冬雪中叶片依然青翠。\n\n原文:蕃衍非人力,坚刚禀化工。\n译文:繁衍生息并非人力所能促成,坚毅刚强乃是禀受天地造化而成。\n\n原文:寸枝裁玉轸,可助舜南风。\n译文:一寸树枝也可裁制成琴上的玉轸,能够助成舜帝南风之治的琴曲。"

},

赏析

**题解\n此诗为朱长文《苏学十题》组诗之一,吟咏苏州府学中多干黄杨树。黄杨生长缓慢,木质坚硬细密,古人视之为珍贵之材。诗题"百干"点明此树多干丛生之特征,与末句"寸枝"形成大小对比,暗喻学宫之中人才济济、各展其才。全诗借黄杨之性,寄托对学子的期许:同根一气,坚韧不拔,终能成大器而辅治道。\n\n## 逐句解读\n「宝干多材美」:黄杨的树干珍贵,材质美好而用途多样,起笔即赞其材之美。

「孤根一气同」:虽然百干丛生,却都出自同一根系,一脉贯通,暗喻学子虽各有所长,却同出于学宫、同承儒学道统。

「春余花淡薄」:暮春时节,黄杨的花朵淡雅不艳,不与百花争芳,正合君子淡泊之风。

「雪里叶青葱」:隆冬大雪之中,黄杨叶色依然青翠欲滴,显示其经寒不凋的坚毅品性。

「蕃衍非人力」:黄杨的繁衍生息并非人力所能造就,而是天性使然,暗喻人才的成长贵在自然涵养。

「坚刚禀化工」:其坚毅刚强之质,是禀受天地造化而成,非刻意为之。

「寸枝裁玉轸」:即便是一寸之枝,也可以裁制成琴上的玉轸,可见黄杨虽小而材不可弃。

「可助舜南风」:制成的琴可以弹奏舜帝《南风》之曲,寓意学宫所育之才终将辅佐治道、造福天下。\n\n## 艺术手法\n全篇以咏物寄志为主线,运用了"以小见大"的手法,从黄杨的寸枝写到舜帝南风,由微观而宏观,层层递升。中间两联对仗精工:「春余」对「雪里」,「花淡薄」对「叶青葱」,以季节对比凸显黄杨四时常青之性;

「蕃衍」对「坚刚」,「非人力」对「禀化工」,以否定与肯定相对,强调其天成之质。尾联用典精当,"舜南风"典出《孔子家语》,舜弹五弦之琴、造《南风》之诗,天下治平,以古圣王之治喻人才之用,含蓄而深远。\n\n## 总体评价\n此诗构思精巧,前六句铺陈黄杨之性,后二句陡然升华,由物及人、由材及用,将学宫中的黄杨树与育才治道相贯通。全诗不着一个"学"字,却处处指向学宫育人之旨,深得咏物诗"不即不离"之三昧。黄杨之"孤根一气同"与"寸枝裁玉轸",既是对学宫多干黄杨的写实,也是对同源异流、各成其才的学子群体的生动写照。**

相关诗词