施柏花开柖子通

宋 · 朱长文

译文

桃李芳时不肯来,俄随风雨落莓苔。

桃花李花盛开的时候它不肯绽放,转眼间就随风雨飘落在莓苔之上。

斋前施柏花如锦,犹待诗仙醉眼开。

书斋前的施柏花开得如同锦缎,还在等待诗仙带着醉意来欣赏它绽放。

赏析

题解
此诗写施柏花开之时,桃李不肯前来争艳,转眼间却随风雨飘落于莓苔之上。而斋前施柏之花如锦绣般灿烂,正等待诗仙醉眼来赏。诗人以花喻人,赞美施柏不趋时俗、后发而美的品格,暗含对不慕虚荣之人的推崇。

逐句解读
「桃李芳时不肯来」——桃李在芳菲时节不肯到来,写桃李的傲慢或不合时宜。

「俄随风雨落莓苔」——转瞬间便随风雨飘落在莓苔之上,写桃李终归凋零的命运,来得快去得也快。

「斋前施柏花如锦」——书斋前的施柏花开得如锦绣般灿烂,以"如锦"形容柏花之盛。

「犹待诗仙醉眼开」——仍在等待诗仙以醉眼来赏看,"醉眼"二字写出了赏花者的逸兴与洒脱。

艺术手法
此诗以对比手法见长。桃李与施柏构成双重对照:其一,桃李"不肯来"而施柏"花如锦",是时令上的对比——桃李错过了芳时,施柏却适时盛开;其二,桃李"落莓苔"而施柏"待诗仙",是结局上的对比——桃李随风雨凋零,施柏则等候知音欣赏。

"俄随"二字极写桃李凋零之速,与前句"不肯来"的迟疑形成鲜明反差,暗示了虚度光阴者的可悲。

"醉眼开"以醉态写赏花之情,既增添了风雅之趣,也暗示唯有超越世俗功利之人才能真正欣赏施柏之美。

总体评价
这首咏花诗不落俗套,以桃李的反衬来突显施柏的独特之美,既有对自然现象的敏锐观察,又寄托了对品格操守的推崇。全诗含蓄蕴藉,意蕴深远。

相关诗词