求筇杖

宋 · 朱长文

译文

霜筠来自蜀山遥

这霜色的竹杖来自遥远的蜀地山间

天骨轻清素节高

天生的骨质轻便清雅,素朴的竹节高洁挺拔

我若得之如佩玉

我若得到它,如同佩戴美玉一般珍爱

君应辍此似秋毫

您应割舍此物,它对您而言不过如秋毫般微不足道

赏析

题解
此诗写向人求取筇竹手杖之事。筇竹产于蜀地,以坚劲挺拔著称,古人常用作杖。诗人赞美筇杖的轻清与高节,表达了对它的珍视,同时劝说对方赐予此杖——对自己而言如佩玉般珍贵,对对方而言不过是秋毫之微。

逐句解读
「霜筠来自蜀山遥」——这霜色的竹杖来自遥远的蜀山,点明筇杖产地之远、取之不易。

「天骨轻清素节高」——天生骨质轻便清雅,竹节高洁素朴,既写筇杖的物理特征,也暗喻其品格之美。

「我若得之如佩玉」——我若得到此杖,如同佩戴美玉一般珍爱,表达了自己对筇杖的深切渴望和珍重之情。

「君应辍此似秋毫」——您应当割舍此物,因为它对您而言不过如秋毫之微,意在对仗的对比中劝说对方赐予。

艺术手法
此诗妙在后两句的对比手法。

"如佩玉"与"似秋毫"形成强烈反差——同样一件物事,在求之者眼中如美玉般珍贵,在拥有者手中不过微不足道。这种对比不仅增强了说服力,也体现了诗人巧妙的修辞智慧。前两句以"霜筠""天骨""素节"等词描绘筇杖,用语清雅,既是写物,也是写人——竹之高节亦是人之高节,物我交融,寄托深远。

总体评价
这是一首巧妙的求物诗,既赞美了筇杖的品质,又以对比手法委婉地表达求取之意,不卑不亢,风趣有致。咏物与抒情交融,既见竹之风骨,亦见人之雅趣。

相关诗词