蒙使君召预池光之会

宋 · 朱长文

译文

韦公池阁尚依然,宾主于今不乏贤。

韦公当年建造的池阁至今依然完好,如今宾主之中并不缺少贤才。

郡内欣逢两耆俊,樽前喜会四同年。

在郡中欣喜地遇到了两位年高德劭的俊才,酒席之前高兴地会见了四位同年登科的故交。

清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦。

清雅的言谈自然可以化为珠玉般的美辞,真正懂得欣赏何须听管弦之乐来助兴。

宴罢旌旗摇暮霭,蔡经寂寞别群仙。

宴会结束后旌旗在暮色烟霭中摇曳,我如同蔡经一般寂寞地告别了群仙。

赏析

题解
此诗记述朱长文蒙太守召请参加池阁之会的情景。韦公池阁为前代遗迹,宾主尽是贤才,会上清谈风雅,不须管弦佐兴。宴罢告别之际,诗人以蔡经自喻,写出了离别的寂寞之感,以仙别喻雅集之散,韵味悠长。

逐句解读
「韦公池阁尚依然」——韦公当年建造的池阁至今依然完好,韦公当指前代名臣。

「宾主于今不乏贤」——如今宾主之中并不缺少贤才,可见此次聚会人才济济。

「郡内欣逢两耆俊」——在郡中欣喜地遇到了两位年高德劭的俊才,耆俊指年长而有才德之人。

「樽前喜会四同年」——酒樽之前高兴地会见了四位同年登科的故交。

「清谈自可成珠玉」——清雅的言谈自然可以化为珠玉般的美辞,珠玉喻美好的言辞。

「真赏何须听管弦」——真正懂得欣赏的人何须听管弦之乐来助兴,推崇精神交流高于声色之娱。

「宴罢旌旗摇暮霭」——宴会结束后旌旗在暮色烟霭中摇曳。

「蔡经寂寞别群仙」——如同蔡经寂寞地告别群仙,蔡经是《神仙传》中的人物,曾被神仙接引上天,此处以蔡经自喻,将池阁之会比作仙境,离宴如同仙别。

艺术手法
此诗结构严谨,前四句叙事,后四句抒情,脉络清晰。颈联「清谈自可成珠玉,真赏何须听管弦」是全诗主旨所在,以珠玉喻清谈之雅,以管弦衬托真赏之高,表达了对精神交流高于声色之娱的推崇。尾联以蔡经别仙的典故收束,将宴集比作仙会,以离别之寂寞反衬聚会之美好,用典贴切而韵味悠长。暮霭中摇曳的旌旗与寂寞离去的身影构成鲜明的画面感,为全诗增添了含蓄的怅惘。

总体评价
此诗以宴会为题材,却不着意铺排场面,而是以清谈珠玉、真赏管弦之论点明雅集的精神内核,格调高远。尾联用蔡经别仙之典,将人世宴集升华为仙界聚会,既突出了与会者的风雅,又以离别的寂寞为全诗笼上一层淡淡的感伤,含蓄而有味,体现了宋诗以理入情、以典增韵的特色。

相关诗词