华亭吴江道中偶作十绝 其一

宋 · 朱长文

译文

人间出鹤只云间

人世间出现的仙鹤只产自云间华亭

相合仙经得亦难

与仙经所载相合的仙鹤也是极难得到的

尘外应多随羽客

在尘世之外,仙鹤应当多是追随修道之人

未教流俗等闲看

不会让流俗之人随随便便就能一睹仙姿

赏析

题解
此诗为华亭吴江道中偶作组诗第一首,咏叹华亭仙鹤。华亭(今上海松江)以鹤闻名,相传华亭鹤是仙禽,非凡俗可比。诗人认为仙鹤应多追随羽客修道于尘世之外,不会让流俗之人等闲视之,借此寄寓对超凡脱俗之境的推崇。

逐句解读
「人间出鹤只云间」,人世间出现的仙鹤只产自云间。华亭古称云间,此句一语双关,既指华亭鹤产地,又以「云间」暗示仙鹤超然云端的气质。

「相合仙经得亦难」,与仙经所载相合的仙鹤,要得到也是很难的。

「仙经」指道家典籍中关于仙鹤的记载,「得亦难」写出真鹤之珍稀,非寻常可见。

「尘外应多随羽客」,在尘世之外,仙鹤应当多是追随修道之人的。

「尘外」指超脱尘俗之境,「羽客」即修道的仙人,仙鹤与羽客相伴,方是其所归处。

「未教流俗等闲看」,不会让流俗之人随随便便就能看到。仙鹤择主而伴,非人人可遇,以此反衬仙鹤的高洁与不凡。

艺术手法
全诗以鹤喻人,借物抒怀。

「云间」一语双关,地名与意境兼得。

「尘外」与「流俗」构成对比,仙鹤追随羽客的超逸与不被流俗所见的高洁相互映衬。末句以否定句式收束,含蓄地表达了对超然物外、不媚世俗的人生态度的推崇。

总体评价
此诗借咏华亭仙鹤,抒写超逸脱俗的人生理想。诗人以仙鹤之珍稀、之高洁,映射自身不愿随波逐流的心志。

「未教流俗等闲看」一句尤为警策,既是写鹤,也是写人,表露出诗人对独立人格的坚守。

相关诗词