华亭吴江道中偶作十绝 其七

宋 · 朱长文

译文

烟暝重湖日欲明

烟雾笼罩着层层湖面,天色将明未明

轻篷遥递浦前声

轻巧的船篷远远传来水浦前的声响

良鱼好入深渊去

好鱼应当游入深渊之中

不为鸣榔取次惊

不要被渔人敲击船舷的声音轻易惊扰

赏析

题解
此诗为华亭吴江道中偶作组诗第七首,写行舟松江时的见闻与感悟。暮色笼罩湖面,轻舟远处传来桨声,诗人以此联想到鱼入深渊的本性,希望好鱼能安然藏于深水,不被鸣榔之声所惊扰,暗喻贤者当远离纷扰,保全自身。

逐句解读
「烟暝重湖日欲明」,烟雾笼罩着层层湖面,天色将明未明。

「烟暝」写出清晨湖面的迷蒙,「重湖」指湖面广阔层叠,「日欲明」暗示天色将破晓,此时正是渔人出船之时。

「轻篷遥递浦前声」,轻巧的船篷远远传来水浦前的声响。

「轻篷」指小船的篷顶,「遥递」写出声音从远处传来,「浦前声」暗示渔人的活动已经开始。

「良鱼好入深渊去」,好鱼应当游入深渊之中去。

「良鱼」即好鱼、大鱼,此处隐喻贤者君子。

「入深渊」暗用《周易》「潜龙勿用」之意,贤者当藏身于深隐之处,远离纷扰。

「不为鸣榔取次惊」,不要被敲击船舷的鸣榔声轻易惊扰。

「鸣榔」是渔人敲击船舷驱鱼入网的方法,「取次」即轻易、随便。此句以鱼喻人,劝谕贤者不应被外界的诱惑或威吓所惊动。

艺术手法
全诗以渔事喻人事,由景入理。前两句写清晨湖面的迷蒙与声响,营造出幽寂而不安的氛围。后两句以鱼喻人,「良鱼」与「鸣榔」构成隐喻系统,将渔人捕鱼的场景转化为贤者处世之道。

「好入」与「不为」构成正反劝诫,「取次惊」三字写尽世俗的轻浮与危险,含蓄深远。

总体评价
此诗以松江清晨渔事为景,以鱼入深渊为喻,寄托了诗人对贤者处世之道的思考。在纷扰的世事中,唯有如良鱼入深渊般远避喧嚣,方能不被外物所役。诗境幽深而寓意警策,读来如听晨钟,令人警醒。

相关诗词