归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其一

宋 · 朱长文

译文

幽居处处映烟萝

幽居之处处处有烟萝掩映

归隠桥边月色多

归隐桥边月色格外丰盈

蟾桂有情怜病叟

月中蟾桂似乎有情,怜惜我这多病的老翁

清光终夕照酣歌

清光整夜照临,伴我酣畅高歌

赏析

题解
此诗为朱长文在归隐桥新建成后所题三绝句之首。归隐桥在苏州,为诗人隐居之所附近的桥梁。诗人描写幽居处烟萝掩映、桥边月色丰美,更有蟾桂有情,怜惜自己这个多病老翁,以清光终夕照临,让自己得以酣歌。全诗表现了隐居生活的怡然自得。

逐句解读
「幽居处处映烟萝」——幽居之处处处有烟萝掩映,写出了隐居环境的幽静与自然之美。

「归隠桥边月色多」——归隐桥边的月色格外丰富,以"多"字写月色之丰盈,新颖别致。

「蟾桂有情怜病叟」——月亮中的蟾蜍和桂树似乎有情,怜惜我这多病的老人,将月亮拟人化,赋予其温情。

「清光终夕照酣歌」——月之清光整夜照临,伴我酣畅高歌,写出了月下吟歌的快意。

艺术手法
此诗以月色为贯穿全篇的意象。

"月色多"一句,以"多"字写月光的丰盈,不事雕琢而别有新意。

"蟾桂有情"将月宫中的蟾蜍、桂树拟人化,使其成为有情感、有怜悯的存在,既增添了神话色彩,又深化了人与自然的亲密关系。

"怜病叟"三字将自我形象——一个多病的老者——融入月色之中,不悲不怨,反以"酣歌"回应月光的怜惜,悲而不伤,旷达洒脱。全诗以景入情,由幽居之静到酣歌之动,意境从幽深转为明朗。

总体评价
此诗写隐居之乐而不落窠臼,以月色为核心意象,将自然景物拟人化,赋予其温情与关怀,表现了诗人虽病犹乐的旷达胸怀。语言清丽自然,情调高雅脱俗。

相关诗词