奉谢司封使君晏公临顾园居 其二

宋 · 朱长文

译文

未入柴扉即下车

您还未走进柴门就提前下了车

茅斋挥麈缓论书

在茅草书斋里挥动麈尾从容地讨论学问

不知铜虎威权重

我不懂得铜虎符所代表的官威有多重

岂责荷衣礼貌疏

您怎会责怪穿荷衣的隐士礼数简慢呢

此日狂歌希鲁望

今日纵情高歌是仰慕陆龟蒙的放达

昔年能赋拟相如

往年善作辞赋自比司马相如的才华

箧中残藁如传后

书箱中残存的手稿如果能流传后世

虽枉朱轓亦不虚

那么即使劳烦您乘红车前来也不算白跑一趟

赏析

题解
此诗为朱长文感谢司封使君晏公亲临其园居而作,系组诗第二首。朱长文终生未仕,隐居苏州乐圃,以著书讲学为业。晏公身为地方长官,不以位高权重自矜,亲访隐士园居,诗人深为感动,遂以此诗答谢。诗中既表达了对晏公礼贤下士的感激,又自陈隐逸志趣与文名自信,不卑不亢,从容有度。

逐句解读
「未入柴扉即下车」,写晏公尚未进入柴门便已下车步行,表现出对隐士的尊重,不以车骑直入,礼数周全。

「茅斋挥麈缓论书」,在简陋的书斋中,宾主挥麈清谈,从容论学,挥麈乃魏晋名士清谈之器,此处点明二人以学问相契。

「不知铜虎威权重,岂责荷衣礼貌疏」,铜虎符象征地方军政大权,荷衣指隐者粗服。诗人说自己不知官威之重,穿着荷衣礼数简慢,而晏公并不责怪,反衬出晏公的宽厚大度。

「此日狂歌希鲁望」,鲁望为唐代隐士陆龟蒙之字,诗人以狂歌自比陆龟蒙之放达。

「昔年能赋拟相如」,又自比汉代司马相如之善赋,彰显文才自信。

「箧中残藁如传后,虽枉朱轓亦不虚」,朱轓为官员所乘红色车舆,诗人说若自己残稿能传之后世,则晏公枉驾来访便非虚行,以文章不朽回应对方知遇之恩。

艺术手法
此诗以对比为主要手法:柴扉与朱轓、铜虎与荷衣、隐逸与仕途,多组对照突显宾主身份差异与精神契合。首联叙事,动作细节传神,「即下车」三字写出晏公诚意;颔联议论,以反诘句式「岂责」强化感戴之情;颈联用典,陆龟蒙与司马相如一文一隐,双典并举,既表志趣又显才情;尾联收束,以「不虚」二字将私人交往升华为文章传世的价值确认。全诗用典精切,对仗工稳,语言雅正而不板滞。

总体评价
此诗是典型的士大夫酬答之作,妙处在于既有感恩之诚意,又无谄媚之态。诗人以隐者自居,不卑不亢,而晏公礼贤下士之风亦跃然纸上。尾联以文章传世回应知遇之情,既是对自身价值的坚守,也是对晏公慧眼的肯定,格调高远,堪称酬答诗中的上品。

相关诗词