奉和司封使君春日回文之作

宋 · 朱长文

译文

佳景更同民共乐\n译文:美好的春景更要与百姓一同欢乐分享\n\n原文:俊髦皆集盛飞觞\n译文:才俊之士齐聚一堂频频传杯畅饮\n\n原文:花随客醉还成句\n译文:花儿似乎随着醉客的诗兴化入了诗句之中\n\n原文:柳赠人行欲断肠\n译文:折柳赠给远行之人直叫人伤心欲绝\n\n原文:斜月上时霞散绮\n译文:斜月升起的时候晚霞如同散开的锦绮\n\n原文:暖风来处寝凝香\n译文:暖风吹来的地方寝室中凝聚着阵阵幽香\n\n原文:华年惜过须心赏\n译文:美好年华可惜容易逝去必须用心珍惜赏玩\n\n原文:富贵丛身逼鬓霜\n译文:富贵缠身反而催逼着鬓发染上了白霜"

},

赏析

**题解\n此诗为奉和司封使君所作的春日回文诗。回文诗正读反读皆成篇章,是古代文人展示才思的雅戏。朱长文奉和此体,既须依韵回文,又须春日意象丰赡,难度颇高。诗写春日胜景与宴饮之乐,兼及时光易逝、富贵催老的感慨。\n\n## 逐句解读\n「佳景更同民共乐」——美好春景更要与百姓一同欢乐,开篇即见太守与民同乐之襟怀。

「俊髦皆集盛飞觞」——才俊之士全都聚齐,盛传酒杯畅饮,写宴席之盛。

「花随客醉还成句」——花儿似随醉客之兴化入诗句,花与诗融为一体,人花两忘。

「柳赠人行欲断肠」——折柳赠别远行之人令人几欲断肠,由乐转悲,春日送别之伤。

「斜月上时霞散绮」——斜月升起之时,晚霞如散开的锦绮,写暮色之美。

「暖风来处寝凝香」——暖风吹来之处,寝室凝集着芬芳,幽静含蓄。

「华年惜过须心赏」——美好的年华可惜易逝,须用心去欣赏珍惜。

「富贵丛身逼鬓霜」——富贵缠身反而催逼鬓发染霜,感慨富贵并不能留住青春。\n\n## 艺术手法\n全诗结构上由乐入悲,前四句写宴饮欢聚与离情别绪,后四句转入暮景与感慨,形成情感上的跌宕起伏。颔联"花随客醉还成句,柳赠人行欲断肠"对仗精妙,以"成句"之雅对"断肠"之悲,一联之内悲喜相映。颈联以"霞散绮"喻晚霞,以"寝凝香"写暖风,色彩与气味交织,意境悠远。尾联"华年惜过"与"富贵逼鬓霜"构成反讽——富贵本为世人所求,却成了催老之物,立意深刻。回文诗体要求字句可逆读而意通,全篇字斟句酌,在形式约束中仍见情意流畅。\n\n## 总体评价\n此诗在回文体裁的严格限制下,不仅完成了形式上的工巧,更表达了与民同乐的为政情怀和对时光流逝的深沉感慨。由春日胜景到送别离伤,由暮色之美到华年易逝,层层推进,收束于富贵催老的清醒认知。作为奉和之作,既见才力,又不失真情,可谓形式与内容兼善。**

相关诗词