次韵子文抱病幽居之作二首 其一

宋 · 朱长文

译文

几年彩笔擅辞场

多年来以生花妙笔称雄文坛

鬓发相饶色更苍

鬓发渐多面色更显苍老

千里旧闻称骥𫘧

千里之外早已闻名称颂如骥𫘧般的才华

九霄安得接鸾凰

九天之上怎能与鸾凤比翼齐飞

醉凭浄几抛乌帽

醉意中凭靠洁净几案随手抛下乌帽

闲卷新诗置锦囊

闲暇时卷新作诗篇放入锦囊之中

治世莫将公干比

太平之世莫要与刘公干相比

松陵风物胜清漳

松陵的风物胜过清漳之地

赏析

题解
子文抱病隐居,作诗抒怀,诗人次韵作二首以寄,此为第一首。诗中首先赞美子文的文学才华与声名,继而描绘其幽居闲适的生活情态,最后以松陵风物之美宽解友人,劝其不必以病中幽居为苦。

逐句解读
「几年彩笔擅辞场」——多年来以生花妙笔称雄文坛,「彩笔」用江淹梦笔生花之典,赞子文才华横溢。

「鬓发相饶色更苍」——鬓发渐多而面色更显苍老,写岁月催人。

「千里旧闻称骥𫘧」——千里之外早已闻名称颂,如骥𫘧良马般才名远播。

「九霄安得接鸾凰」——九天之上怎能与鸾凤比翼,叹其志向高远却难以遂愿。

「醉凭浄几抛乌帽」——醉意之中凭靠洁净几案随手抛下乌帽,写放达不羁之态。

「闲卷新诗置锦囊」——闲暇之时卷新作诗篇放入锦囊,写文雅自适之趣。

「治世莫将公干比」——太平之世莫要与刘桢相比,刘桢字公干,建安七子之一,以清高著称。

「松陵风物胜清漳」——松陵的风物胜过清漳之地,清漳为刘桢故乡,言子文所居胜过古人。

艺术手法
全诗以劝慰为主线,巧妙运用多重典故。

「骥𫘧」喻友人才华出众,「鸾凰」写其志向高远,千里马与九天凤对举,既赞赏又惋惜。

「抛乌帽」暗用孟嘉龙山落帽之典,与重阳节令暗合,兼具闲适与风雅。

「卷锦囊」用李贺锦囊贮诗之典,写其诗才不竭。末联以刘桢之典作比,谓治世之中不必效古人穷愁之态,松陵风物之美足可慰藉,翻出慰人之新意,别具匠心。

总体评价
此诗劝慰友人不以病居为苦,笔调从容闲雅。以古证今、以地比地,层层宽解,情真意切。诗人既能欣赏友人的才华与志向,又能以旷达之语宽解其幽居之愁,体现了宋代文人之间深厚的友谊与通达的人生态度。

相关诗词