次韵子文抱病幽居之作二首 其二

宋 · 朱长文

译文

好闲不复爱轻肥

喜好闲适不再贪恋轻裘肥马的富贵生活

病起神清与道宜

病后神志清明正与修道之心相宜

药灶夜寒薪焰歇

夜寒之中药灶的柴火已然熄灭

书窗昼寂竹阴移

白日寂静的书窗前竹影缓缓移动

坦怀莫学途穷哭

胸怀坦荡莫学阮籍途穷之哭

行己应无屋漏欺

立身行事应当无愧于暗室屋漏

里巷游从须勉强

街巷中的交游往来还须勉强应酬

相逢犹记是童儿

相逢之时仍然记得我们是自幼相识的总角之交

赏析

题解
此为次韵子文幽居之作的第二首,进一步申发安贫乐道、坦荡自处之旨。诗人以病后修道之悟劝勉友人,描绘幽居清寂的生活意境,并以总角旧情相慰,情理兼备,语恳意深。

逐句解读
「好闲不复爱轻肥」——喜好闲适不再贪恋轻裘肥马的富贵生活,「轻肥」语出《论语》,指富贵者的奢华享受。

「病起神清与道宜」——病后神志清明正与修道之心相宜,将疾病视为澄澈心神的契机。

「药灶夜寒薪焰歇」——夜寒之中药灶的柴火已然熄灭,写幽居之夜的清冷寂静。

「书窗昼寂竹阴移」——白日寂静的书窗前竹影缓缓移动,以细微动静写时间流逝。

「坦怀莫学途穷哭」——胸怀坦荡莫学阮籍途穷之哭,阮籍每至穷途辄恸哭而返,诗人劝友人不作悲苦之态。

「行己应无屋漏欺」——立身行事应当无愧于暗室屋漏,「屋漏」语出《诗经》,指室之西北隅,古人以为神明监察之处,言行事当光明磊落。

「里巷游从须勉强」——街巷中的交游往来还须勉强应酬。

「相逢犹记是童儿」——相逢之时仍记得我们是自幼相识的总角之交。

艺术手法
全诗以理趣胜,而以景语佐之。

「病起神清与道宜」化病为悟,构思新颖,将疾病视为澄明心性的转机。颔联「药灶夜寒薪焰歇」与「书窗昼寂竹阴移」一寒一寂、一夜一昼,以时间推移和场景转换营造幽居清寂的意境,对仗工整,画面感极强。

「竹阴移」三字尤妙,以细微动静写时光暗换,含蓄蕴藉。颈联连用阮籍「途穷之哭」与《诗经》「屋漏」之典,一反一正,劝勉友人坦荡自处、无愧于心。尾联以「童儿」旧情作结,从理入情,亲切温暖,收束自然。

总体评价
此诗将佛道修养之理与朋友劝慰之情融为一体,既有哲思深度又有人情温度。写幽居之景清寂入画,论处世之道恳切真挚,以景寄理、以情济理,是一首情理兼备的佳作,充分体现了宋代诗以载道的文学特色。

相关诗词