次韵朱牧乐圃宴有感

宋 · 朱长文

译文

窃禄都无簿领迷

忝居官位却不受文书政务的困扰

得钱邀客手频携

得了俸禄便邀请宾客频频携手同游

春来佳景回三径

春天到来美好景致重回隐居的三径

雪后晴波满一溪

雪后初晴波光粼粼铺满了一条溪水

岁月易凋青鬓色

岁月容易消褪青黑鬓发的颜色

尘埃难上白云梯

身处尘俗之人难以登上通往白云的阶梯

烦君枉驾惭荒索

劳烦你屈尊来访惭愧居处荒凉简陋

空种梧桐待凤栖

白白种下梧桐树等候凤凰来栖止

赏析

题解
此诗为朱长文次韵朱牧宴集乐圃有感而作。乐圃为朱长文在苏州的园居,朱长文晚年退居乐圃,以著书讲学为事。诗中既有对闲居生活的描写,也有对岁月流逝的感慨,以及对友人枉驾的愧疚,情感真挚,意蕴深厚。

逐句解读
「窃禄都无簿领迷」,窃禄是自谦之词,谓忝居官位却无文书政务的烦扰。"迷"字写出俗务缠身之状,而自己幸免于此。

「得钱邀客手频携」,得到俸禄便邀请宾客,频频携手同游,写出了诗人好客热情的性格。

「春来佳景回三径」,三径用蒋诩典故,蒋诩隐居后只与求仲、羊仲来往,庭中开三径。此处以三径指代自己的隐居之所,春来佳景重现,令人欣悦。

「雪后晴波满一溪」,雪后初晴,溪水波光粼粼,满溪生辉。此句写景明丽,与上句春景构成季节的流动。

「岁月易凋青鬓色」,岁月容易使青黑的鬓发褪色变白,感慨年华易逝。

「尘埃难上白云梯」,尘俗之人难以登上通往白云的阶梯,喻指超凡脱俗之难。此联由乐转忧,由外景转入内心。

「烦君枉驾惭荒索」,劳烦你屈尊来访,惭愧居处荒凉简陋。

「空种梧桐待凤栖」,空种了梧桐树等待凤凰来栖息。凤栖梧桐是传统意象,此处谦言自己虽有求贤之心却无实才可待,也暗示自己空守乐圃而未有所成。

艺术手法
此诗结构严谨,前四句写闲居之乐,后四句写迟暮之叹,以"乐"与"忧"的对比贯穿全篇。

"春来佳景"与"雪后晴波"构成鲜明的画面感,色彩明丽;

"青鬓色"对"白云梯",一实一虚,将容颜之变与超脱之愿并置,形成内在张力。尾联"空种梧桐待凤栖",以梧桐凤凰的传统意象自喻,"空"字点明期待之落空,含蓄深沉。全诗语言平淡而意味深长,符合宋诗以理入情的特点。

总体评价

相关诗词