次韵俞子文南轩雨后

宋 · 朱长文

译文

农畴已种圃畦青,高卧丘园自放情。

农田已经播种菜圃一片青绿,高卧在丘园之中自在放纵情怀。

客少不嫌三径湿,年丰休叹一瓢清。

客人稀少不嫌小径潮湿,年岁丰收不必感叹一瓢清水。

残鶑喜向风前啭,病鹤犹能月下鸣。

残余的黄莺欢喜地在风前鸣啭,病鹤仍能在月下长鸣。

千载令名如有得,莫愁轩冕老无成。

千年的美名如果有所得,就不必发愁到老没有功名成就。

赏析

**题解\n此诗为次韵俞子文南轩雨后之作。诗写雨后田园景象,表达安贫乐道、不以轩冕为念的豁达心境。朱长文一生居乡不仕,筑乐圃于苏州,此诗正是其隐逸心态的真实写照。全诗以雨后之景起兴,由农事而及人事,由自然生机而及人生态度,在酬答之中寄寓深挚的人生感悟。\n\n## 逐句解读\n「农畴已种圃畦青」,写雨后农事之景。田畴已经播种完毕,菜圃畦垄一片青翠,好雨之后万物向荣,开篇即有欣然之意。

「高卧丘园自放情」,写诗人自身之态。高卧于丘园之中,任凭情性自然舒放,不问世事,不营名利,一"自"字写尽安闲。

「客少不嫌三径湿」,雨后小径泥泞,来访者少,诗人却不以为嫌。

"三径"用蒋诩之典,本指隐者居所,客少正合隐者之趣,不嫌其湿反见安于寂寞之心。

「年丰休叹一瓢清」,年成丰收之际,不必再为家徒一瓢清水而叹息。化用颜回一箪食一瓢饮之典,却以"休叹"二字翻出新意,丰年不必忧贫,安贫之心更加坦然。

「残鶑喜向风前啭」,暮春时节残存的黄莺在风前欢快地啼啭,虽是残莺而不减其喜,暗喻暮年仍有生气。

「病鹤犹能月下鸣」,病弱的老鹤仍然能在月下发出清鸣,虽病犹鸣,以鹤自况,不失傲骨。

「千载令名如有得」,若能获得流传千载的美名。

「莫愁轩冕老无成」,那便不必愁叹到老也没有取得高官厚禄。令名与轩冕构成价值取舍,诗人显然以前者为重。\n\n## 艺术手法\n此诗以景起以理结,中间两联尤见功力。颔联"客少不嫌"与"年丰休叹"形成双重安贫叙事,以"不嫌""休叹"两个否定式肯定,反向立意,含蓄地表达满足与坦然。颈联"残鶑"对"病鹤",以残对病,以喜对犹能,禽鸟之象实为诗人自况,兴寄深微而不直露。

"风前啭"之喜与"月下鸣"之孤构成情感张力,残莺虽喜犹悲,病鹤虽鸣犹病,沉郁中见坚韧。尾联以"令名"与"轩冕"对举,以"如有得"之假设语气和"莫愁"之旷达态度收束,化议论为抒情,不落说教窠臼。\n\n## 总体评价\n此诗最可称道处在于"安"字的多种面向。安于客少、安于一瓢、安于残与病、安于无轩冕,层层递进,安贫乐道之旨贯穿始终。然此安非枯寂之安,残莺犹啭、病鹤犹鸣,沉郁中有不灭之生气。朱长文一生不仕而以著述自娱,诗中"千载令名"之期非虚语,其《墨池编》《乐圃余稿》等著作确传于后世,诗言志而人践之,尤为可贵。**

相关诗词