次韵杨彝甫见成甫装褾旧书之什

宋 · 朱长文

译文

儒者须看万卷书,古人精博固难如。

儒者必须阅读万卷书,古人的精深广博确实难以企及。

残编莫惜装褫费,旧迹堪怜缮写初。

残缺的书卷不要吝惜装裱的费用,旧日的字迹令人怜惜如同初写之时。

轻拨蠹虫文未损,平齐缃帙架无虚。

轻轻拨开蠹虫文字尚未损坏,整齐的浅黄色书套书架上没有空缺。

白头更且穷经艺,谁道忘筌便得鱼。

白发之人更要深入钻研经学技艺,谁说忘记了捕鱼的竹器就能得到鱼呢?

赏析

**题解\n此诗为次韵酬答之作,乃朱长文和杨彝甫咏成甫装裱修补旧书之事。诗以"儒者须看万卷书"起笔,围绕典籍保护与儒学修养展开,表达了对古籍珍护的深切情怀和对经学穷研的执着信念,反映了宋代士人重文崇学、敬惜字纸的文化风尚。\n\n## 逐句解读\n「儒者须看万卷书,古人精博固难如」开篇立论,强调儒者必须博览群书,古人学问精深博大,后人难以企及,以此奠定尊古重学的基调。

「残编莫惜装褫费,旧迹堪怜缮写初」承接上意,指出对于残破的典籍不应吝惜装裱修缮的费用,那些旧日抄写的字迹值得怜惜珍护,正因其中凝结了前人抄录的心血。

「轻拨蠹虫文未损,平齐缃帙架无虚」描写修补后的美好景象:轻轻拨去蠹虫而文字尚未损坏,缃色书帙整齐排列,书架上满满当当无一虚位,可见藏书之丰与护书之勤。

「白头更且穷经艺,谁道忘筌便得鱼」以反诘收束全诗,化用《庄子》"得鱼忘筌"之典,指出即便白发之年更应穷究经艺,岂能以为不读书便可直悟大道?典籍正是求道的"筌",不可轻弃。\n\n## 艺术手法\n全诗以议论为主,辅以细节描写,将抽象的崇学理念落实为具体的护书行为。

"轻拨""平齐"等动作描写细致入微,使装褾旧书的场景跃然纸上。尾联化用庄子典故而反其意,先立后驳,以反诘句式强化论断力度,使诗意在传统典故的翻转中获得新意。颔联、颈联对仗工稳,"残编"对"旧迹"、"轻拨"对"平齐"、"蠹虫"对"缃帙",用词精切而不板滞。\n\n## 总体评价\n此诗以装裱旧书为切入点,抒发了对典籍传承的深切关怀和对经学不辍的坚定信念。朱长文一生以经学著称,著有《墨池编》《乐圃余稿》等,此诗正体现了其身体力行的学术精神。

"谁道忘筌便得鱼"一句尤为警策,对浮泛空谈、轻视典籍的学风予以有力回击,在今天仍具有启发意义。**

相关诗词