次韵司封使君新岁喜雪

宋 · 朱长文

译文

玉烛均调应改元,贤侯喜雪望尧天。

天地之气和谐调匀应当改换新年,贤明的侯爵喜逢瑞雪仰望尧天。

暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前。

暗中传来雪打竹叶的声响在高斋之夜,祥瑞的光彩连着云霞出现在画戟之前。

千里湖山成洞府,万家觞咏展宾筵。

千里湖山化作了仙境洞府,万家饮酒吟诗展开宾客筵席。

应怜陋巷袁安卧,拥褐孤吟又过年。

应当怜悯陋巷中袁安般高卧之人,裹着粗布衣衫独自吟诗又过了一年。

赏析

**题解\n此诗为次韵之作,回应司封使君新岁喜雪之诗。新岁初雪,诗中以玉烛调均、尧天瑞应为喻,既写雪夜之景,又颂使君之贤,末以袁安卧雪自比,表达清贫自守之意,使颂美与自况相映成趣。\n\n## 逐句解读\n「玉烛均调应改元」,玉烛比喻四季调和,改元指新年更始,天时调和正值新岁,雪降是其征兆。

「贤侯喜雪望尧天」,贤侯即指司封使君,喜雪而仰望尧天,尧天比喻太平盛世之天,使君之喜不仅是赏雪,更是喜逢盛世。

「暗声撒竹高斋夜」,夜间在高斋中听到雪撒竹上的细碎声响,"暗声"二字写出雪夜之静,以声写静,手法高妙。

「瑞彩连云画戟前」,瑞彩指雪光映照的祥瑞色彩,画戟为官府仪仗,雪光祥彩映照在官府画戟之前,既是实景也是颂辞。

「千里湖山成洞府」,千里湖山被雪覆盖,宛如神仙洞府,极写雪景之奇美。

「万家觞咏展宾筵」,万家举杯赋诗,展开宾主之宴,写新岁雪中宴饮之乐。

「应怜陋巷袁安卧」,袁安卧雪典出《汝南先贤传》,大雪时袁安僵卧家中不出,洛阳令见而贤之,此处以袁安自比。

「拥褐孤吟又过年」,穿着粗布衣裳,独自吟诗,又过了一年,写出清贫自守的志节。\n\n## 艺术手法\n此诗最妙处在颔联"暗声撒竹高斋夜,瑞彩连云画戟前",一句写听觉,一句写视觉;一句写夜之寂静,一句写昼之华彩;

"暗声"对"瑞彩","撒竹"对"连云","高斋夜"对"画戟前",对仗工稳而意境悬殊,以听觉之细微衬托雪夜之宁静,以视觉之绚烂铺陈使君之威仪。颈联"千里湖山成洞府"用夸张手法,将寻常雪景升格为仙境,"万家觞咏展宾筵"则以"万家"与"千里"呼应,由景及人,气象宏大。尾联用袁安卧雪之典,与前文万家宴饮形成鲜明对照,既有自嘲之意,也有自许之志,使全诗在颂美之外增添了一份清寒之气。\n\n## 总体评价\n此诗以新岁瑞雪为契机,将颂美与自况巧妙结合。前六句写雪景之盛、使君之贤、万家之乐,气象欢愉;末二句忽转清寒,以袁安自比,格调陡变。这种由热转冷、由繁华而孤寂的转折,使诗歌在常见的酬唱颂美模式中另辟蹊径,既完成了颂美的社交功能,又保留了诗人的个性与清骨。**

相关诗词