次韵蒲左丞游虎丘十首 其四

宋 · 朱长文

译文

群山处处尽凌空,\n译文:周围群山处处都高耸入云,\n\n原文:未若奇峰隠寺中。\n译文:却都比不上隐藏在寺庙之中的奇峰。\n\n原文:一见便知名不弃,\n译文:一见便知其美名不会被埋没,\n\n原文:为传佳句满江东。\n译文:因为佳句将传遍整个江东大地。"

}

]

赏析

**题解\n此为虎丘组诗第四首,诗人以群山为衬托,突出虎丘奇峰藏于寺中的独特风姿。末二句由景及名,由名及传,将虎丘的名声与蒲左丞的佳句联系起来,以"名不弃"双关山名与人名,构思巧妙。\n\n## 逐句解读\n「群山处处尽凌空」:周围群山处处都高耸入云。

"处处尽凌空"写群山之高峻,一个"尽"字强调山势的普遍高耸。此句以群山的气势作为铺垫,为后文虎丘的对比蓄势。

「未若奇峰隠寺中」:却都比不上隐藏在寺庙中的奇峰。

"未若"即不如;

"奇峰"指虎丘山;

"隠寺中"谓虎丘山被云岩寺环抱掩映。此句是全诗的关键转折——群山虽高,终不如虎丘奇峰因藏于寺中而更具深韵。一"隠"字极妙,写出了虎丘不事张扬、深藏若虚的品格。

「一见便知名不弃」:一见便知其名不会被遗弃。

"名不弃"双关:既指虎丘之名不会因其"隠"而被埋没,也暗合蒲左丞之名因题诗而传扬不弃。此句从观感落笔,写初见虎丘即能判断其名实相符。

「为传佳句满江东」:因为佳句将传遍江东大地。

"为传"即为之传扬;

"江东"指长江下游以东地区,即吴地。此句以蒲左丞的诗篇传播江东作结,将山之名与人之名、自然之美与人文之辉融为一体。\n\n## 艺术手法\n此诗运用了先扬后抑再扬的曲折笔法。首句扬群山之高,次句抑之以"未若",转出虎丘之奇,三、四句复扬之以"名不弃"与"满江东"。"隠"字是全诗诗眼,虎丘之所以胜过群山,正在于一个"隠"字——隐于寺中,不与群山争高,却自有其不可掩抑的光芒。末二句由"名"字串联山与人,从虎丘的名不虚传到佳句的传扬江东,自然过渡,巧妙地将景物品评与友人称扬结合在一起。\n\n## 总体评价\n此诗以"隠"字立意,在群山的衬托中突出虎丘的独特魅力,构思精巧。诗人不取常见的铺写手法,而是以对比和转折来揭示虎丘胜过群山的理由——不在高峻,而在深藏,这在众多题咏虎丘的诗作中可谓别出心裁。末联以"传佳句满江东"收束,既是对蒲左丞诗才的称扬,也是对虎丘声名的推波,人山互映,相得益彰。**

相关诗词