次韵蒲左丞游虎丘十首 其七

宋 · 朱长文

译文

丘如蹲虎占吴西

山丘如同蹲伏的猛虎雄踞吴地之西

应得佳名故国时

应当是在吴国故城时期便得到了这个美名

未必金精能变化

未必是什么金精能够变化而成

空传怪说使人疑

白白流传这些怪异的说法只会让人心生疑虑

赏析

题解
此诗为虎丘组诗第七首,探讨虎丘得名的由来。虎丘形如蹲虎,故得此名,民间传说虎丘山是金精变化而成,诗人对此持怀疑态度,以理性精神辨析传闻。

逐句解读
「丘如蹲虎占吴西」,虎丘山势如同蹲伏之虎,雄踞吴地之西。「占」字写出虎丘在吴地山水中的显赫位置,也暗含山形如虎的威势。

「应得佳名故国时」,应当是在吴国故城时代便得到了这个美名。虎丘因形得名,其名由来已久,追溯到吴国建都时期。

「未必金精能变化」,未必是金精能够变化成虎形。民间传说虎丘是天上白虎(金精)坠地化成,诗人以「未必」二字表示质疑。

「空传怪说使人疑」,白白流传这些怪异之说,只让人心生疑虑。

「空传」表明诗人认为这些传说毫无根据,「使人疑」则直言其不可信。

艺术手法
前两句以形象比喻入手,「蹲虎」之喻直观鲜明,使虎丘之名不言自明。后两句以议论翻案,用「未必」「空传」递进否定,语气由委婉到直接,层层推进。以故国得名的合理推断取代金精变化的荒诞之说,体现了诗人求真务实的态度。

总体评价
此诗以虎丘得名之由为切入点,展现了诗人对民间传说的理性审视。诗人不从怪力乱神,而以山形特征的合理观察解释地名由来,体现了宋代文人的理性精神和求实学风。

相关诗词